Gianna Nannini — Ologramma tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ologramma", wykonawca: Gianna Nannini.
Tekst piosenki
i sogni dopo notti e giorni
ti leggo nei pensieri
dopo tutto questo tempo
vedo il fondo
sei ancora qui con me nelle mie vene
per sempre accanto a me senza catene
questa notte piove e respiro
e se dio non vuole io sopravvivo
a questa rabbia,
a questo cielo che brilla nero
sei ancora qui con me togli la sete
sorridi accanto a me, come succede?
non esistono misteri nei sogni
dopo giorni e giorni i sogni tornan veri
sono specchi trasparenti i tuoi silenzi
questa notte piove e respiro
e se dio non vuole lo stesso sopravvivo
a questa rabbia,
a questo cielo che brilla nero
e allora stai con me piccola gioia
per stare dietro a te mi perderei
e mi hai trovato tu senza volere
e ancora siamo qui
senza sapere
solo i sogni, i sogni sono veri
solo i sogni abbiamo
e se i sogni sono veri allora ti vedrò
dove dio non piove respiro
dove dio non piove lo stesso sopravvivo
in questo inferno
in questa gabbia
a cuor leggero
e allora mi vedrai
questa notte piove e respiro
e se dio non vuole io sopravvivo
a questa rabbia,
a questo cielo che brilla nero
e allora tornerai
Tłumaczenie tekstu piosenki
marzenia po nocach i dniach
czytam w twoich myślach.
po tym wszystkim
widzę dno
nadal jesteś tu ze mną w moich żyłach.
zawsze blisko mnie bez łańcuchów
tej nocy pada deszcz i oddech
jeśli Bóg nie chce, przeżyję.
do tego gniewu,
do tego nieba, które świeci na czarno
nadal tu jesteś, ze mną.
uśmiechnij się obok mnie, jak to się dzieje?
w snach nie ma tajemnic
po kilku dniach i dniach marzenia powrócą do rzeczywistości
to jest przezroczyste lustro twoje milczenie
tej nocy pada deszcz i oddech
jeśli Bóg nie chce tego samego, przeżyję.
do tego gniewu,
do tego nieba, które świeci na czarno
więc zostań ze mną, mała radość
by być za tobą, zgubiłbym się.
i Znalazłeś mnie, nie chcąc
i wciąż tu jesteśmy.
nie wiedząc
tylko sny, sny są prawdziwe
tylko sny mamy
a jeśli marzenia są prawdziwe, to do zobaczenia.
gdzie Bóg nie deszcz oddech
gdzie Bóg nie pada, ja przetrwam
w tym piekle
w tej klatce
z lekkim sercem
i wtedy mnie zobaczysz.
tej nocy pada deszcz i oddech
jeśli Bóg nie chce, przeżyję.
do tego gniewu,
do tego nieba, które świeci na czarno
i wtedy wrócisz.