Gianni Bella — De Amor Ya No Se Muere tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "De Amor Ya No Se Muere", wykonawca: Gianni Bella.
Tekst piosenki
Si acaso nuestro amor de nuevo fracasara
tú sabes que sería lo peor que nos pasara
lo que hubo entre los dos no se hizo en un momento
a ti no te compré, por eso no te vendo
Tú, tristemente tú
me dijiste cuando me alejé
que de amor ya no se muere
mas muriendo me marché
Pero estoy aquí
tras un año he comprendido que
si de amor ya no se muere
yo sin ti no viviré
Abrázame también
no importa que nos vean
si sabes que me hace tanto bien
quizás comprendas
que se han de aprovechar todos los minutos y después nos faltarán si no vivimos juntos
Tú, ¿qué me ocultas tú?
si otro amor tuvieras dilo aquí
como cuesta confesarlo
pues te veo sonreir
No podrás mentir
tú tenías la razón quizás
si de amor ya no se muere
algo en mi se morirá
Si me dejas tú
nuestra historia tiene mal final
y si de amor ya no se muere
algo en mi se morirá
Que amor ya no se muere, no algo en mi se morirá
Que amor ya no se muere, no algo en mi se morirá
si de amor, no si de amor ya no se muere no, no algo en mi se morirá
(Gracias a Puppy73 por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli nasza miłość znów zawiedzie,
wiesz, że to byłaby najgorsza rzecz, jaka mogłaby nam się przydarzyć.
to, co było między nimi, nie zostało zrobione w jednej chwili
nie kupiłem cię, więc Cię nie sprzedaję.
/ Align = "left" /
powiedziałeś mi, kiedy odszedłem.
że miłość już nie umiera.
ale umierając odszedłem.
Ale jestem tutaj.
rok później zdałem sobie sprawę, że
jeśli z miłości już nie umrze.
Nie będę żył bez ciebie.
Przytul mnie.
nieważne, że nas widzą.
jeśli wiesz, że czuję się tak dobrze.
może zrozumiesz
muszą wykorzystać wszystkie minuty, a potem będą nieobecni, jeśli nie będziemy mieszkać razem
Co przede mną ukrywasz?
gdybyś miała inną miłość, Powiedz to tutaj.
jak trudno to przyznać
widzę, jak się uśmiechasz.
Nie możesz kłamać.
może miałeś rację.
jeśli z miłości już nie umrze.
coś we mnie umrze.
Jeśli mi pozwolisz.
nasza historia ma zły koniec.
a jeśli z miłości już nie umrze,
coś we mnie umrze.
Że miłość już nie umiera, coś we mnie nie umrze.
Że miłość już nie umiera, coś we mnie nie umrze.
jeśli z miłości, nie, jeśli z miłości już nie umrze, Nie, Nie, coś we mnie umrze.
(Dzięki Puppy73 za te teksty)