Gianni Celeste — E pensu a tia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "E pensu a tia", wykonawca: Gianni Celeste.
Tekst piosenki
Chi friddu fa stasira
e comu chiovi
a nigghia ni fa scuri
sti jurnati
stu malu tempu nun voli passari
si fannu assai chiu longhi
sti jurnati
e pensu sempri e sulu a tia
si fa chiu forti sta malatia
intr'è pinseri mi teni sempri
cumpagnia
amuri, amuri rammi na manu
ora ca sugnu assai luntanu
cu na to littra ti sentu sempri
vicinu a mia.
ca rintra nun c'è mai
n’raggiu di suli
è sempri scuru e mori
lu me cori
sulu l’aceddi sentu ri luntanu
è tantu sofferenti e sfurtunantu.
e pensu sempri e sulu a tia
mi fanu na fotografia
cu l’occhi chini i' malincunia
bonu pi tia
amuri, amuri rammi na manu
ora ca sugnu assai luntanu
cu na to littra ti sentu sempri
vicinu a mia.
stu malu tempu. stu malu tempu primma o poi 'a finiri.
cu sbagghia. cu sbagghia è giustu. à pavari.
e tu pi mia. e tu pi mia sta passannu u ver’amar.
ti sta crisciennu i picciriddi
e ti mittisti a travagghiari.
e iu sti cosi no, non mi sacciu pirdunari.
E mi ni moru (e mi ni moru)
pinsannu a tia (pinsannu a tia)
ma r’intr'ò cori (ma r’intr'ò cori)
tu stai cu mia.
amuri, amuri (amuri, amuri)
fammi ristari (fammi ristari)
ndi 'lo pinseri (ndi 'lo pinseri)
fatti 'nsunnari.
(Grazie a Melo Longo per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kto Frido robi stasira
i comu chiovi
nigghia Ni robi ciemne
sti jurnati
czas lotu
są do siebie bardzo podobne.
sti jurnati
zawsze o tobie myślę.
to sprawia, że Chiu silny ból
intr ' e pinseri trzymać mnie zawsze
cumpagnia
Amuri, Amuri Remik na Manu
teraz już bardzo długo
zawsze będziesz się czuł
obok Mii.
ka rintra Nun tam nigdy
N ' luchu Suli
zawsze robi się ciemno i umiera.
Lou me chóry
sulddy poczuł, że znowu zakopuje się w ziemi.
i tyle cierpienia i cierpienia.
zawsze o tobie myślę.
mi fanu na Fotografia
cu l 'eyes chini i' melancholia
bonu Pi TIA
Amuri, Amuri Remik na Manu
teraz już bardzo długo
zawsze będziesz się czuł
obok Mii.
to było złe. to było bardzo prędzej czy później.
ku-ku-ku-ku-ku-ku. - zgadza się. pavari.
a Ty jesteś P. mia. a ty, moja droga, przechodzisz obok.
- masz pickiriddiego.
i jesteś rękawicą.
i nie wiem, co robić.
E mi ni moru (e mi ni moru)
pinsannu a tia (pinsannu a tia)
ma R 'intr' ò chóry (ma R 'intr' ò chóry)
lubię cię.
Amuri, Amuri (amuri, amuri)
zrób mnie ristari (zrób mnie ristari)
ndi 'lo pinseri (ndi' lo pinseri)
No dalej.
(Dzięki Melo Longo dla tego tekstu)