Gianni Celeste — Te credevo sincera tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Te credevo sincera", wykonawca: Gianni Celeste.
Tekst piosenki
E 'mmò
Che staie penzanne tu
E 'mmò
Pecchè nun parle 'cchiù
Chistu silenzio più delle parole
Me fà capì' ca tu sì stanca 'e mè
E 'mmò
Penziero nun cagnà'
E 'mmò
Vattenne pure và
Quel nostro posto
Ce 'o scurdamme 'nzieme
E 'nu ricordo sulo restarrà
T’aggia dicere sulo 'na cosa
Dinto pietto 'stu core sta ascenno pe' ttè
Ma perchè mi pugnali alle spalle
Te credevo sincera
E sincera nun sì
Dinte mè 'na tempesta di sabbia
Ma pecchè tu stasera me vuò' fà suffrì'
No, nun me lassà
Senze tè sò' 'na vela stracciata
Una nave che affonda che piano va giù
Senze tè se fà cupo 'stu cielo
E rimane accussì
Pecchè 'o sole sì tu
T’aggia dicere ancora 'na cosa
Non lasciarmi morire rimane cu' mmè
Nun m’abbandunà'
Si vuò'
Tu salve 'a vita mia
Si vuò'
Restamme 'nzieme io e te
Nun me rispunne
Ancora stu silenzio
Me fà capì' ca tu sì stanca 'e mè
T’aggia dicere sulo 'na cosa
Dinto pietto 'stu core sta ascenno pe' ttè
Ma perchè mi pugnali alle spalle
Te credevo sincera
E sincera nun sì
Dinte mè 'na tempesta di sabbia
Ma pecchè tu stasera me vuò' fà suffrì'
No, nun me lassà
Senze tè sò' 'na vela stracciata
Una nave che affonda che piano va giù
Senze tè se fà cupo 'stu cielo
E rimane accussì
Pecchè 'o sole sì tu
T’aggia dicere ancora 'na cosa
Non lasciarmi morire rimane cu' mmè
Nun m’abbandunà'
(Per finire)
T’aggia dicere ancora 'na cosa
Non lasciarmi morire rimane cu' mmè
Nun m’abbandunà'
(Grazie ad Antonio per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
To jest MMO
Co Ty penzanne staie
To jest MMO
Szkoda, że z nim nie rozmawialiśmy.
Chistu milczy więcej słów
Zdałem sobie sprawę: "jesteś zmęczony", a ja
To jest MMO
Penzero Noon'
To jest MMO
Odchodzić.
To nasze miejsce.
Ce 'o scurdamme' nzieme
To nu pamiętam sulo pozostanie
Możesz powiedzieć, że
Dinto pietto 'stu core sta ascenno pe' TTE
Ale dlaczego Dźgnąłeś mnie w plecy?
Naprawdę ci wierzyłam.
I szczera Zakonnica tak
Dinte mè ' na burza piaskowa
Ale szkoda, że dziś wieczorem chcę, żebyś to zrobił.
Nie, Nie, Nie.
Senze Chayu " na podartym żaglu
Tonący statek, że samolot idzie w dół
Herbata, jeśli to ponure niebo
I pozostaje
Sin ' o słońce tak ty
Powiedz "na co".
Nie pozwól mi umrzeć.
Nikt mnie nie opuści.
- Odwrócił się do niej.
Pozdrawiam moje życie
- Odwrócił się do niej.
Zostań z nami.
Zakonnica odpowiedziała:
Znowu stu milczy.
Zdałem sobie sprawę: "jesteś zmęczony", a ja
Możesz powiedzieć, że
Dinto pietto 'stu core sta ascenno pe' TTE
Ale dlaczego Dźgnąłeś mnie w plecy?
Naprawdę ci wierzyłam.
I szczera Zakonnica tak
Dinte mè ' na burza piaskowa
Ale szkoda, że dziś wieczorem chcę, żebyś to zrobił.
Nie, Nie, Nie.
Senze Chayu " na podartym żaglu
Tonący statek, że samolot idzie w dół
Herbata, jeśli to ponure niebo
I pozostaje
Sin ' o słońce tak ty
Powiedz "na co".
Nie pozwól mi umrzeć.
Nikt mnie nie opuści.
(Aby zakończyć)
Powiedz "na co".
Nie pozwól mi umrzeć.
Nikt mnie nie opuści.
(Dzięki Antonio za ten tekst)