Gianni Fiorellino — Amore dopo amore tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amore dopo amore", wykonawca: Gianni Fiorellino.
Tekst piosenki
tu prima di me avrai baci e storie fragili
a terra sarai triste come cenerentola
ricomincerai ma sarà come un mosaico
per giungere a me che son destinato a te!
io prima di te avrò cuori incancellabili
e sogni a metà con risvegli nevrastemici
m’innamorerò insucuro e temporaneo per giungere a te che seid estinata a me!
amore dopo amore sarò il pane per la tua anima
t salirò sul cuore quando un giorno t’incontrerò
amore dopo amore sarai il sole per queste lacrime e metterai il tuo nome nel
cassetto dei sogni miei
noi intanto noi meteore noi distanti ormai perduti
noi intanto noi già stanchi noi non c'è non c'è più amore e per questo è una
storie che non durerà!
a un passo da te avrò un mondo senza ostacoli
a un passo da me sarà estremamente facile
ed aspetterò che le nebbie si diradino e t stringerò forse un poco piangerò!
amore dopo amore sarò il pane per la tua anima
t salirò sul cuore quando un giorno t’incontrerò
amore dopo amore sarai il sole per queste lacrime e metterai il tuo nome nel
cassetto dei sogni miei
noi intanto noi meteore noi distanti ormai perduti
noi intanto noi già stanchi noi non c'è non c'è più amore e per questo è una
storie che non durerà!
noi intanto noi meteore noi distanti ormai perduti
noi intanto noi già stanchi noi non c'è non c'è più amore e per questo è una
storie che non durerà!
noi non siamo noi come quei due dei sogni miei non siamo e per questo è una
storia che non durerà!
(Grazie a MèMè per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
będziesz miał przede mną pocałunki i delikatne historie
na ziemi będziesz smutna jak Kopciuszek
zaczniesz od nowa, ale będzie to jak mozaika
żebyś wiedział, że jestem skazany na Ciebie!
będę miał przed tobą niekontrolowane serca
i sny na pół z neurastemicznymi przebudzeniami
-zakocham się w tobie, a Ty we mnie!
miłość po miłości będę chlebem dla twojej duszy
t będę wspinał się na serce, gdy pewnego dnia Cię spotkam
miłość po miłości będziesz słońcem dla tych łez i umieścisz swoje imię w
skrzynia moich marzeń
my, w międzyczasie, my, meteory, my, odlegli, teraz zagubieni
jesteśmy w tym samym czasie jesteśmy już zmęczeni nie ma już miłości i do tego
historie, które nie będą trwać!
o krok od ciebie, będę miał świat bez przeszkód.
jeden krok ode mnie będzie bardzo łatwe
i będę czekał, aż mgła się rozrzedzi i Chan może trochę płakać!
miłość po miłości będę chlebem dla twojej duszy
t będę wspinał się na serce, gdy pewnego dnia Cię spotkam
miłość po miłości będziesz słońcem dla tych łez i umieścisz swoje imię w
skrzynia moich marzeń
my, w międzyczasie, my, meteory, my, odlegli, teraz zagubieni
jesteśmy w tym samym czasie jesteśmy już zmęczeni nie ma już miłości i do tego
historie, które nie będą trwać!
my, w międzyczasie, my, meteory, my, odlegli, teraz zagubieni
jesteśmy w tym samym czasie jesteśmy już zmęczeni nie ma już miłości i do tego
historie, które nie będą trwać!
nie jesteśmy jak te dwa z moich snów nie jesteśmy, a więc to
historia, która nie będzie trwać!
(Dzięki MèMè za ten tekst)