Gianni Fiorellino — Anime tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Anime", wykonawca: Gianni Fiorellino.
Tekst piosenki
Anime, lasciate li a marcire
Anime, eternamente stanche
Anime, giocano a quel che hanno
Anime, con gli occhi vivi di anima.
Anime, nei corpi già invecchiati
Anime, costrette a dare tutto
Anime, in quella Africa di livivi, hanno comunque l’anima.
Rit:
Anime. Pace nell’anima
Anime, Un po' d’amore li Anime, Guardate un po' negli Anime, occhi dei bambini delle loro madri
Anime, Fermate questo vento
lasciateli respirare
sotto la pelle loro
hanno la loro anima
Anime, Ognuna da emigrare
Anime, rinchiuse dentro una speranza.
Qual'è il destino delle anime, che ogni giorno ne uccide una in più
sotto la pelle dura
hanno una dolce anima!
Sotto la pelle loro
hanno una grande anima!
Anima!
Anima!
(Grazie a Rita per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dusze, niech gniją
Dusze wiecznie zmęczone
Dusze, grają w to, co mają
Dusze, z żywymi oczami duszy.
Dusze w starszych ciałach
Dusze zmuszone do oddania wszystkiego
Dusze, w tej Afryce, livivi, nadal mają duszę.
RITA:
Prysznic. Pokój w duszy
Anime, trochę miłości ich anime, spójrz trochę w anime, oczy dzieci ich matek
Dusze, zatrzymaj ten wiatr
pozwól im oddychać
pod ich skórą
mają własną duszę
Dusze, z których każdy musi wyemigrować
Dusze zamknięte w nadziei.
Jaki jest los dusz, które każdego dnia zabijają jedną dodatkową
pod twardą skórą
mają słodką duszę!
Pod ich skórą
mają wielką duszę!
Dusza!
Dusza!
(Dzięki Ricie za ten tekst)