Gianni Fiorellino — Casa E Chiesa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Casa E Chiesa", wykonawca: Gianni Fiorellino.
Tekst piosenki
Tu 'na guagliuncella acqua e sapone
Sempe 'nzieme a mamma toja
Fidanzata con papà
Cu 'na bambulella 'ncopp' 'o lietto
N’orsacchiotto stritto mpietto
Sempe dint' a casa tu Poi quando hai conosciuto lui
chi l’avesse ditto maje?
Sì cresciuta dint’a niente
Mo vivi solo per l’amore!
Tra rossetti e reggiseno
Nun capisce niente cchiù
Ritornello:
Ire 'na guagliona casa e chiesa
Nun sapive da' nu vaso
Tra innocenza e ingenuità
Mo tiyurne tarde tutt' 'e ssere
Sì ribelle e capricciosa
Sempe in guerra cu mammà
Sì gelosa furba e vanitosa
Sempe annanze a 'o specchio a te truccà
Miette sottencoppa 'e magazzine:
pe 'nu paro 'e mutandine
pe' qualcosa ca cchiù femmina te fa casa e chiesa
chiesa e casa
è cagnato 'o core tuoje pe' chilo-llà!
Tu facile 'o lietto ogni matina
Davi il latte al cagnolino
senza 'e te chi 'o dà a mangià?
Tiene sempe 'a cap 'a 'n 'ata parte
E nun chiude maje 'na porta
Quanti vetre faje spaccà
E nun facile mai filone
Pe' gghì appresso a stu guaglione
Staje facendo festa a scola
Mo vivi mezza imbambolata
Pare 'a bella addormentata
Nun capisce niente cchiù
Ritornello:
(Grazie a MOMY Per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tu ' na guagliuncella woda i mydło
Sempe ' nzieme a mamma toja
Dziewczyna z tatą
Cu ' na bambulella 'ncopp '' o lietto
N.
Sempe dint ' w domu, kiedy go poznałeś
kto tak powiedział?
Nie wiem.
Moe żyj tylko dla miłości!
Między szminkami a biustonoszem
Zakonnica nic nie rozumie.
Refren:
Ire ' na guagliona Dom i Kościół
Nun sapive da ' nu vaso
Między niewinnością a naiwnością
Mo tiyurne tarde tutt " i ssere
Tak kapryśna i kapryśna
Sempe na wojnie
Tak zazdrosny przebiegły i próżny
Zawsze annanze do ' lub lustro do Ciebie makijaż
Miette nedenkoppa ' i magazyny:
pe 'nu paro' i majtki
coś innego kobieta czyni cię domem i kościołem
kościół i Dom
to jest piesek 'o core tuoje pe' chilo-llà!
Łatwo ' o lietto każdy Matina
Dajesz mleko małemu psu
bez "kim jesteś" czy daje ci jedzenie?
To zawsze trzyma 'a cap' a ' n ' ata część
Zakonnica zamyka drzwi.
Ile vetre faje dzieli
I zakonnica łatwo nigdy nici
Podszedł do stu Guaglione.
Staje impreza w Skole
MO
Wygląda jak śpiąca królewna.
Zakonnica nic nie rozumie.
Refren:
(Dzięki MOMY za ten tekst)