Gianni Fiorellino — Devo dirti addio tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Devo dirti addio", wykonawca: Gianni Fiorellino.
Tekst piosenki
Introspeziono in me, nelle malinconie
nelle mie verità
Guardo allo specchio mio, della mia anima
scontrando la realtà…
Risposte alle domande mie
son riflesse sullo specchio mio.
Stringendo forte i denti, trovo la verità…
devo dirti addio.
Mai non avrò la certezza di averti mia
di averti solo mia …
I nostri battiti, paure e fantasie
le quattro del mattino…
Le frasi … solo ciao …
mentre ti dorme lì …
accanto al fiato tuo …
e tu morendo nella verità
che non mi avrai mai
e per non perderti
e per non perdermi
ma devo dirti addio.
Mai non avrò la certezza di averti mia
di averti solo mia
Non sentirò le tue labbra bagnare le mie
mentre passeggerò
Un fazzoletto per le tue lacrime io non lo sarò mai
ma le parole per la mia musica
(come vedi) saranno solo tue.
Correndo lentamente, dietro un ora al giorno
di tutto il giorno intero…
Sfidando gli istinti che portano a perdersi
per perdersi senza di noi.
Il mio pensiero è nelle notti tue
e il tuo dentro le mie
Senza il mio letto tu
Senza il tuo letto io…
dobbiamo dirci addio.
Mai non avrò la certezza di averti mia
di averti solo mia
Non sentirò le tue labbra bagnare le mie
mentre passeggerò
Un fazzoletto per le tue lacrime io non lo sarò mai
ma le parole per la mia musica
(come vedi) saranno solo tue.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Introspekcja we mnie, w melancholii
w moich prawdach
Patrzę w lustro mojej duszy.
zderzenie z rzeczywistością…
Odpowiedzi na moje pytania
odbijały się w moim lustrze.
Mocno zaciskając zęby, znajduję prawdę…
muszę się pożegnać.
Nigdy nie będę pewien, czy jesteś moja
że jesteś tylko moja …
Nasze ciosy, lęki i fantazje
czwarta nad ranem…
Zdanie ... tylko cześć. …
podczas gdy on tam śpi …
blisko oddechu …
i umierasz w prawdzie.
że nigdy mnie nie dostaniesz.
i nie zgubić
i żeby mnie nie stracić.
ale muszę się pożegnać.
Nigdy nie będę pewien, czy jesteś moja
że jesteś tylko moja
Nie będę czuła, jak twoje usta są mokre.
podczas gdy ja spaceruję
Chusteczka do Twoich łez nigdy nie będę
ale słowa dla mojej muzyki
(jak widać) będą tylko twoje.
Biegnij powoli, przez godzinę dziennie
cały dzień…
Kwestionowanie instynktów, które prowadzą do utraty
żeby się zgubić bez nas.
Moja myśl w Twojej nocy
i twój wewnątrz moich
Bez mojego łóżka jesteś
Bez Twojego łóżka jestem…
musimy się pożegnać.
Nigdy nie będę pewien, czy jesteś moja
że jesteś tylko moja
Nie będę czuła, jak twoje usta są mokre.
podczas gdy ja spaceruję
Chusteczka do Twoich łez nigdy nie będę
ale słowa dla mojej muzyki
(jak widać) będą tylko twoje.