Gianni Fiorellino — La strega e il diavolo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La strega e il diavolo", wykonawca: Gianni Fiorellino.
Tekst piosenki
A volte capita!
Sei cattivissima
Aspra e malefica…
Che metamorfosi!
Addeviente ‘na strega e di tutto ti vendichi…
Io sogno peggio ‘e te!
Divento un diavolo
Più di Lucifero
Maligno e sadico…
Te vulesse brucia' sopra un rogo di alberi
E tu a mme cucena' nella pentola magica…
Però le streghe come te Nun saje che bene fanno a mme
E tutto il diavolo che ho Dove lo lascio non Io so Quando le nostre labbra si rincontrano.
Però le streghe come te Nun saje che fate so' pe' mme
E le pozioni magiche
So' acqua e zucchero pecchè
Se facciamo l’amore sei dolcissima
Si' ‘na strega sensuale
E pe' doje ore
Nun ce appiccecammo cchiù…
La strega e il diavolo…
Non siamo gli unici!
Orgoglio e gelosia!
Le coppie scoppiano!
Ogni storia d’amore annasconne ‘na lacrema
Ma nu bacio po' serve e spezza' l’incantesimo…
Però le streghe come te Nun saje che bene fanno a mme
E tutto il diavolo che ho Dove lo lascio non Io so Quando le nostre labbra si rincontrano.
Però le streghe come te Nun saje che fate so' pe' mme
E le pozioni magiche
So' acqua e zucchero pecchè
Se facciamo l’amore sei dolcissima
Si' ‘na strega sensuale
E pe' doje ore
Nun ce appiccecammo cchiù…
La strega e il diavolo io e te!
Ti odio e tu detesti me!
Io dall’inferno brucio te!
Tu dal Vesuvio incanti me Come Amelia nei Topolini Disney…
Ma lo stesso ti amo
E tu mi ami
In questo amore magico…
(Grazie a Lidia per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czasami tak się dzieje!
Jesteś wstrętna.
Surowy i zły…
Co za metamorfoza!
Addeviente ' na czarownica i wszystko, czego się zemścić…
Śnię gorzej niż ty!
Staję się diabłem.
Więcej niż Lucyfer
Zły i sadystyczny…
Te vulesse płonie na stosie drzew
A ty w mme gotuj w magicznym garnku…
Ale czarownice jak ty, Zakonnica, co jest dobre w mme
I wszystko, co mam, gdzie go zostawiam, Nie wiem, kiedy nasze usta spotykają się ze sobą.
Ale czarownice jak ty Zakonnica saje robisz so ' pe ' mme
I magiczne mikstury
Znam wodę i cukier.
Jeśli się kochamy, Jesteś taka słodka.
Tak ' na zmysłowa czarownica
I pe ' doje godzin
Nun nam…
Czarownica i diabeł…
Nie jesteśmy jedynymi!
Duma i zazdrość!
Pary pękają!
Każda historia miłosna annasconne ' na lacrema
Ale nu pocałunek jest trochę potrzebne i łamie zaklęcie…
Ale czarownice jak ty, Zakonnica, co jest dobre w mme
I wszystko, co mam, gdzie go zostawiam, Nie wiem, kiedy nasze usta spotykają się ze sobą.
Ale czarownice jak ty Zakonnica saje robisz so ' pe ' mme
I magiczne mikstury
Znam wodę i cukier.
Jeśli się kochamy, Jesteś taka słodka.
Tak ' na zmysłowa czarownica
I pe ' doje godzin
Nun nam…
Czarownica i diabeł!
Nienawidzę cię, a Ty Nienawidzisz mnie!
Spalę cię z piekła rodem!
Jesteś z Wezuwiusza, oczarowujesz mnie jak Amelia w myszach Disneya.…
Ale i tak cię kocham.
A Ty mnie kochasz.
W tej magicznej miłości…
(Dzięki Lydii za ten tekst)