Gianni Fiorellino — Tre Per Tre (Amo Te) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tre Per Tre (Amo Te)", wykonawca: Gianni Fiorellino.
Tekst piosenki
Settembre arape ‘e pagine
D' ‘o libro ‘e matematica
Arape ‘o mare Adriatico
Ma io penso solo a te…
Mazzini, Giulio Cesare
Pentagoni e penisole
Rivoluzioni e guerre
Ma è pace fra me e te…
Tre per tre
Amo te Amo il tuo sorriso
Sei per sei
Trentasei
Come fidanzata sei okay…
Me s' innamorato dint' ‘a scola!
Tra nu banco e ‘na lavagna…
Cu l’aiuto d' ‘e cumpagne
Quanti bigliettine passano
Piu' tanti mane
e po' arrivano fino addu te…
insieme quando sono ‘a campanella
doppo asciute d' ‘o cancello
ce abbracciamo e ce vasammo…
Non ci dividiamo in sillabe
Chisto è l’esame chiù bello
ca io faccio cu tte!
No!
Ripetente non sarò!
Perché quando io ti avrò
In amore sarò magico…
No!
Certo non ti bacirò
Perché io ti capirò
Si te scenneno doje lacrime…
Me so' innamorato dint' ‘ scola
E la storia ho trascurato
Perché non ho mai studiato
Chi unificò l’Italia
…E Garibaldi è geluso ca io stongo cu tte
I verbi nun me piaceno
Sei tu la mia grammatica
Il mio futuro semplice
Sarai pe' sempe tu Io amo il tuo perimetro
Le tue forme geometriche…
Nerone appicciaje Roma
…E tu he’ppicciato a me!
Tre per tre
Amo te Amo il tuo sorriso
Sei per sei
Trentasei
Come fidanzata sei okay…
Me s' innamorato dint' ‘a scola!
Tra nu banco e ‘na lavagna…
Cu l’aiuto d' ‘e cumpagne
Quanti bigliettine passano
Piu' tanti mane
e po' arrivano fino addu te…
insieme quando sono ‘a campanella
doppo asciute d' ‘o cancello
ce abbracciamo e ce vasammo…
Non ci dividiamo in sillabe
Chisto è l’esame chiù bello
ca io faccio cu tte!
No!
Ripetente non sarò!
Perché quando io ti avrò
In amore sarò magico…
No!
Certo non ti bacirò
Perché io ti capirò
Si te scenneno doje lacrime…
Me so' innamorato dint' ‘ scola
E la storia ho trascurato
Perché non ho mai studiato
Chi unificò l’Italia
…E Garibaldi è geluso ca io stongo cu tte
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wrzesień arape ' i strony
D "O Książka' i matematyka
Arape ' lub Morze Adriatyckie
Ale myślę tylko o Tobie.…
Mazzini, Juliusz Cezar
Pięciokąty i półwyspy
Rewolucje i wojny
Ale to jest pokój między tobą a mną.…
Trzy na trzy
Kocham cię kocham twój uśmiech
Sześć na sześć
Trzydzieści sześć
Jako przyjaciółka nic Ci nie jest.…
Jestem zakochany dint ' s W Scola!
Tra Banco i ' na tablicy…
Cu pomoc d " i cumpagne
Ile biletów przechodzi
Więcej grzywy
i trochę przychodzą do addu te…
razem, gdy jestem w Campanella
doppo suche d " lub bramy
przytuliliśmy się i poszliśmy…
Nie dzielimy się na sylaby
Chisto to egzamin chiù bello
robię cu tte!
Nie!
Nie będę się powtarzał!
Bo kiedy cię dostanę.
W miłości będę magiczny…
Nie!
Oczywiście, że cię nie pocałuję.
Bo cię zrozumiem.
Si te scenneno doje łzy…
Znam "zakochany dint".
I zapomniałem historii.
Dlaczego nigdy się nie uczyłem
Kto zjednoczył Włochy
... I Garibaldi geluso ca i stongo cu tte
Czasowniki nun me piaceno
Jesteś moją gramatyką
Moja prosta przyszłość
Kocham twój teren.
Twoje geometryczne kształty…
Nero Appicciaje Rzym
... A ty dla mnie!
Trzy na trzy
Kocham cię kocham twój uśmiech
Sześć na sześć
Trzydzieści sześć
Jako przyjaciółka nic Ci nie jest.…
Jestem zakochany dint ' s W Scola!
Tra Banco i ' na tablicy…
Cu pomoc d " i cumpagne
Ile biletów przechodzi
Więcej grzywy
i trochę przychodzą do addu te…
razem, gdy jestem w Campanella
doppo suche d " lub bramy
przytuliliśmy się i poszliśmy…
Nie dzielimy się na sylaby
Chisto to egzamin chiù bello
robię cu tte!
Nie!
Nie będę się powtarzał!
Bo kiedy cię dostanę.
W miłości będę magiczny…
Nie!
Oczywiście, że cię nie pocałuję.
Bo cię zrozumiem.
Si te scenneno doje łzy…
Znam "zakochany dint".
I zapomniałem historii.
Dlaczego nigdy się nie uczyłem
Kto zjednoczył Włochy
... I Garibaldi geluso ca i stongo cu tte