Gianni Morandi — Abbiam bisogno di sognare tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Abbiam bisogno di sognare", wykonawca: Gianni Morandi.
Tekst piosenki
Chi l’ha detto che siam nati per soffrire
Diamo tempo al tempo
Sono chiuso da una vita in questo coso
Che non fa più dei cento
Ho i miei piedi sull’asfalto
Ma la mente corre chissà dove
Vengo a prenderti vestita come sei
Stasera anche se piove
Abbiam bisogno di sognare
Abbiam bisogno di volare
Abbiam bisogno di cantare
Di andare tutti un poco al mare
E non c'è mare senza sole
Nè due senza tre vieni via con me
E non c'è musica che tenga
Se tu non sei con me
Nè sesso che si spenga
Chi l’ha detto che siam nati
Per restare tanto tempo in fila
Siam sicuri che ci sia soltanto questa strada
Per il tremila
Io la levo me la levo
Questa voglia di andare lontano
Amore mio ti sto pensando
E la macchina va sempre più piano
Abbiam bisogno di sognare
Di andare tutti un poco al mare
E non c'è mare senza sole
Né due senza tre vieni via con me
E non c'è musica che tenga
Se tu non sei con me
Né sesso che si spenga
Con il cuore sull’asfalto
E la mente persa chissà dove
Vengo a prenderti vestita come sei
Stasera anche se piove
Abbiam bisogno di sognare
Andare tutti un poco al mare
Amore mio fammi volare
Amore mio fammi sognare
C'è un uomo solo in mezzo al mare
E solo tu lo puoi salvare
E non c'è mare senza sole
Né due senza tre
Vieni via con me
E non c'è musica che tenga
Se tu non sei con me
Né sesso che si spenga
Abbiam bisogno di sognare
Abbiam bisogno di volare
Abbiam bisogno di sognare
Abbiam bisogno di cantare
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kto powiedział, że urodziliśmy się cierpieć
Dajemy czas na czas
Jestem w tym uwięziony na całe życie.
Co sprawia, że nie więcej niż sto
Mam nogi na asfalcie
Ale umysł biegnie, kto wie, gdzie
Przyjdę po ciebie, tak jak ty.
Dzisiaj, nawet jeśli pada deszcz
Musimy marzyć
Musimy latać
Musimy śpiewać.
Idź trochę do morza
I nie ma morza bez słońca
Ani dwa, ani trzy nie pójdziesz ze mną.
I nie ma muzyki, którą trzymasz
Jeśli nie jesteś ze mną.
Ani seks, który się wyłącza
Kto powiedział, że się urodziliśmy
Aby stać w kolejce tak długo
Jesteśmy pewni, że jest tylko w ten sposób
Za trzy tysiące.
Zdejmuję ją.
To pragnienie, aby przejść z dala
Kochanie, myślę o Tobie.
A samochód idzie coraz wolniej i wolniej
Musimy marzyć
Idź trochę do morza
I nie ma morza bez słońca
Ani dwa, ani trzy nie pójdziesz ze mną.
I nie ma muzyki, którą trzymasz
Jeśli nie jesteś ze mną.
Ani seks, który się wyłącza
Z sercem na asfalcie
I zagubiony umysł, kto wie, gdzie
Przyjdę po ciebie, tak jak ty.
Dzisiaj, nawet jeśli pada deszcz
Musimy marzyć
Idź trochę do morza
Kochana pozwól mi latać
Moja miłość daj mi śnić
Jest jedna osoba w środku morza
I tylko Ty możesz go uratować
I nie ma morza bez słońca
Ani dwa, ani trzy.
Chodź ze mną.
I nie ma muzyki, którą trzymasz
Jeśli nie jesteś ze mną.
Ani seks, który się wyłącza
Musimy marzyć
Musimy latać
Musimy marzyć
Musimy śpiewać.