Gianni Morandi — Al bar si muore tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Al bar si muore", wykonawca: Gianni Morandi.
Tekst piosenki
E' mezzanotte e tutto va bene,
tutto è tranquillo dormite bene,
dimmi allora che cos'è
questa angoscia dentro me.
Sto con gli amici al bar
ma è come fossi là
insieme a quelli che stanno morendo ah!
Stanno sparando Coro: Ma non a te!
Stanno morendo Coro: Ma non per te!
Ma per ognuno che cade giù
muore una piccola parte di me Buio negli occhi
io non vedo più
buio nel cuore io non vivo più.
Sento la vita che se ne va
anche stasera si muore nel bar.
Lo senti, stanno sparando Coro: Prendi un caffè !
Stanno morendo Coro: Ma pensa per te!
cade un gettone dentro il juke box
il disco cambia
che musica è
ma che musica è?!
Ho telefonato a lei
Pronto amore come stai?
non ho bevuto sai
però mi sento giù
sto coi pensieri miei
a mille miglia e più!
Stanno sparando Coro: Ma non a te!
stanno morendo Coro: Ma non per te!
Ma per ognuno che cade giù
muore una piccola parte di me
C'è gente che muore
lontano dai suoi
e noi che si muore qui.
dentro di noi,
sento la vita che se ne va,
anche stasera si muore nel bar
Stanno sparando Coro: Prendi un caffè!
Stanno morendo Coro: Ma pensa per te!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest północ i jest w porządku.,
spokojnie, śpicie dobrze.,
powiedz mi, co to jest
ta tęsknota jest we mnie.
Jestem z przyjaciółmi w barze
ale tak właśnie tam byłem
wraz z tymi, którzy umierają Ah!
/ Align = "left" /
Umierają chórem: ale nie dla ciebie!
Ale dla każdego, kto spada
umiera mała część mnie ciemny w oczach
już nie widzę.
jest ciemno w sercu, już nie żyję.
Czuję, jak życie odchodzi
nawet dziś w barze.
Słuchajcie, strzelają do chóru: napijcie się kawy !
Umierają chórem: ale pomyśl o sobie!
spada Token wewnątrz szafy grającej
Płyta zmienia się
jaka muzyka
co to za Muzyka?!
Zadzwoniłem do niej.
Halo miłość jak się masz?
nie piłem.
ale czuję się przygnębiony
jestem z moimi myślami
tysiąc mil i więcej!
/ Align = "left" /
umierają chórem: ale nie dla ciebie!
Ale dla każdego, kto spada
mała część mnie umiera.
Ludzie umierają.
z dala od swoich
a my, że umrzesz tutaj.
wewnątrz nas,
czuję, jak życie odchodzi,
nawet dziś umrzesz w barze.
Strzelają do chóru: napij się kawy!
Umierają chórem: ale pomyśl o sobie!