Gianni Morandi — Animale tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Animale", wykonawca: Gianni Morandi.
Tekst piosenki
E' passato mezzogiorno, mentre mangio insieme a lei
io mi giro guardo intorno tutto finto tranne lei
Animale proprio un animale
Ero buono e anche tenero, non mi riconosco più
paranoico e nevrastenico, che non riesco neanche più
a respirare, come vuoi tu a camminare come vuoi tu, come vuoi tu Ma come debbo fare, dimmelo tu, dimmelo tu perché non vivo più, non ce la faccio più
Animale, animale
Quasi quasi le telefono, faccio un urlo e butto giù
esco fuori in mezzo al traffico
esco e poi non torno più
Sei un animale
Si lo so che male c'è
ho bisogno di scappare, di scappare anche da te
e respirare, come piace a me
e camminare, come piace a me, come piace a me Poi ho voglia di sbagliare, che male c'è
Dimmelo tu, che non mi vedi più
Ah, non mi vedi più
Animale, animale
E respirare come piace a me come un animale, che male c'è, che male c'è
Ho voglia di sbagliare, ecco perché
perché non torno più, io no non torno più.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Minęło południe, a ja jem z nią
odwracam się, rozglądam się za wszystkim oprócz niej.
Zwierzę własne zwierzę
Byłem dobry, a nawet delikatny, nie rozpoznaję już siebie
paranoikiem i neurastenikiem, którego już nie potrafię.
oddychać, jak chcesz chodzić, jak chcesz, jak chcesz, ale jak mam to zrobić, powiedz mi ty, powiedz mi ty, bo już nie żyję, już nie wytrzymam
Zwierząt, zwierząt
Jestem prawie prawie telefonem, krzyczę i rzucam w dół
wychodzę na ulicę w korku
wychodzę i już nie wracam.
Jesteś zwierzęciem.
Wiem, że jest źle.
muszę uciekać przed tobą.
i oddychać tak, jak lubię
i chodzić, jak lubię, jak mi się podoba, to chcę się pomylić, co jest złe do jedzenia
Powiedz, że już mnie nie widzisz.
Już mnie nie widzisz.
Zwierząt, zwierząt
I oddychać tak, jak lubię, jak zwierzę, co jest złe, co jest złe
Chcę popełnić błąd, dlatego
bo nie wrócę, a nie wrócę.