Gianni Morandi — Bellemilia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bellemilia", wykonawca: Gianni Morandi.
Tekst piosenki
BellEmilia è la mia terra
la mia terra tormentata
di campagne desolate
prese a prestito e lasciate
BellEmilia di buon vino
con un fazzoletto rosso
vecchie sedi di partito
e il santino sul cruscotto
BellEmilia di canzoni
di motori e di balere
Amarcord* e va pensiero
e uno sguardo verso il cielo
Rit.
Bellemilia quella sera
cosa mi hai combinato
è stato un quarantotto
che ci siamo cagati addosso
le tue braccia questa volta
ci hanno stritolato
una madre che picchia
i suoi bambini.
Bellemilia quella sera
hai proprio sbagliato
perché tanta rabbia
perché cosa è stato
guardarsi in faccia
la paura negli occhi
stanotte accarezza i nostri visi.
BellEmilia a braccia aperte
bella donna di riviera
e l’inverno nella nebbia
che si taglia col coltello
BellEmilia che una notte
ci hai spaccato di paura
quanta rabbia e quante botte
poi lo sguardo verso il cielo
Rit.
Bellemilia quella sera
cosa mi hai combinato
è stato un quarantotto
che ci siamo cagati addosso
le tue braccia questa volta
ci hanno stritolato
una madre che picchia
i suoi bambini.
Bellemilia quella sera
hai proprio sbagliato
perché tanta rabbia
perché cosa è stato
guardarsi in faccia
la paura negli occhi
stanotte accarezza i nostri visi.
(Grazie a Angela per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bellemilia - moja ziemia
moja nędzna Ziemia
kampanie pustynne
pożyczone i niech
BellEmilia dobrego wina
z czerwoną chustką
stare miejsca partii
i Santino na desce rozdzielczej
Bellemilia songs
silniki i balery
Amarcord * i idzie myśl
i spojrzenie w niebo
RITA.
Bellemilia tego wieczoru
co mi zrobiłeś?
to było czterdzieści osiem
że nawaliliśmy.
twoje ręce tym razem
/ align = "left" /
matka bije
jego dzieci.
Bellemilia tego wieczoru
mylisz się.
dlaczego tak wiele gniewu
ponieważ to, co było
twarzą w twarz
strach w oczach
dziś wieczorem pieści nasze twarze.
Bellemilia z otwartymi ramionami
piękna kobieta Riviera
i zima we mgle
który tnie nożem
Bellemilia, że jedna noc
wystraszyłeś nas.
ile gniewu i ile beczek
następnie spojrzeć w niebo
RITA.
Bellemilia tego wieczoru
co mi zrobiłeś?
to było czterdzieści osiem
że nawaliliśmy.
twoje ręce tym razem
/ align = "left" /
matka bije
jego dzieci.
Bellemilia tego wieczoru
mylisz się.
dlaczego tak wiele gniewu
ponieważ to, co było
twarzą w twarz
strach w oczach
dziś wieczorem pieści nasze twarze.
(Dzięki Angeli za ten tekst)