Gianni Morandi — Chiedi Chi Erano I Beatles tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chiedi Chi Erano I Beatles", wykonawca: Gianni Morandi.
Tekst piosenki
Se vuoi toccare sulla fronte
Il tempo che passa volando
In un marzo di polvere di fuoco
E come il nonno di oggi
Sia stato il ragazzo di ieri
Se vuoi ascoltare
Non solo per gioco
Il passo di mille pensieri
Chiedi chi erano I Beatles
Chiedi chi erano I Beatles
Se vuoi sentire sul braccio
Il giorno che corre lontano
E come una corda di canapa
E' stata tirata
Come la nebbia inchiodata
Tra giorni sempre piu' brevi
Se vuoi toccare col dito
Il cuore delle ultime nevi
Chiedi chi erano I Beatles
Chiedi chi erano I Beatles
Chiedilo a una ragazza
Di quindici anni di eta'
Chiedi chi erano I Beatles
Lei ti rispondera'
La ragazzina bellina
Col suo sguardo garbato
Gli occhiali con la vocina
Chi erano mai questi Beatles
Lei ti rispondera'
I Beatles non li conosco
Neanche il mondo conosco
Si si conosco Hiroshima
Ma del resto ne so molto poco
Ne so proprio poco
Ha detto mio padre l’Europa
Bruciava nel fuoco
Dobbiamo ancora imparare
Noi siamo nati ieri
Siamo nati ieri
Dopo le ferie di Agosto
Non mi ricordo piu' il mare
Non mi ricordo la musica
Fatico a spiegarmi le cose
E per restare tranquilla
Scatto a mia nonna
Le ultime pose
Ma chi erano mai questi Beatles
Ma chi erano mai questi Beatles
Voi che l’avete girati
Nei giradischi e gridati
Voi che li avete
Aspettati e ascoltati
Bruciati e poi scordati
Voi dovete insegnarci
Con tutte le cose
E non solo a parole
Ma chi erano mai questi Beatles
Ma chi erano mai questi Beatles
Perche' la pioggia che cade
Presto e' asciugata dal sole
Un fiume scorre
Su un divano di pelle
Ma chi erano mai questi Beatles
Di notte sogno citta'
Che non hanno mai fine
Sento tante voci cantare
E laggiu' gente risponde
Nuoto tra onde di sole
Cammino nel cielo del mare
Ma chi erano mai questi Beatles
Ma chi erano mai questi Beatles.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli chcesz dotknąć czoła
Czas leci
W marcu ognistego pyłu
I jak dziadek dzisiaj
To był wczoraj facet.
Jeśli chcesz słuchać
Nie tylko do gry
Krok tysiąca myśli
Zapytaj, kim byli Beatlesi
Zapytaj, kim byli Beatlesi
Jeśli chcesz czuć się na dłoni
Dzień, który biegnie daleko
I jak konopna Lina
Została pociągnięta
Jak mgła przybity
Przez coraz krótsze dni
Jeśli chcesz dotknąć palcem
Serce ostatniego śniegu
Zapytaj, kim byli Beatlesi
Zapytaj, kim byli Beatlesi
Zapytaj dziewczynę
15 lat od urodzenia
Zapytaj, kim byli Beatlesi
Odpowie ci.
Mała dziewczynka
Z jego ścisłym spojrzeniem
Okulary z małym głosem
Kim byli ci Beatlesi
Odpowie ci.
"Beatles" Nie wiem.
Nawet świat Nie wiem
Czy znasz Hiroszimę
Ale o reszcie wiem bardzo niewiele
Niewiele o tym wiem.
Powiedział Mój Ojciec Europie
Płonął w ogniu
Musimy się jeszcze nauczyć
Urodziliśmy się wczoraj
Urodziliśmy się wczoraj
Po sierpniowych wakacjach
Nie pamiętam już morza.
Nie pamiętam muzyki.
Nie potrafię tego wyjaśnić.
I zachować spokój
Szarpnięcie do mojej babci
Ostatnie pozycje
Ale kim byli ci Beatlesi
Ale kim byli ci Beatlesi
Ty, który odwrócił go
W gramofonach i Krzykach
Kim jesteś ich
Oczekuj i słuchaj
Spalony, a potem zapomniany
Musisz nas nauczyć
Ze wszystkimi rzeczami
I nie tylko w słowach
Ale kim byli ci Beatlesi
Ale kim byli ci Beatlesi
Ponieważ pada deszcz
Wkrótce wyschła na słońcu.
Rzeka płynie
Na skórzanej kanapie
Ale kim byli ci Beatlesi
W nocy miasto marzy
Które nigdy nie mają końca
Słyszę, jak wiele głosów śpiewa
I tam ludzie odpowiadają
Pływanie wśród fal słonecznych
Idę po niebie morza
Ale kim byli ci Beatlesi
Ale kim byli ci Beatlesi.