Gianni Morandi — Come posso ancora amarti tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Come posso ancora amarti", wykonawca: Gianni Morandi.
Tekst piosenki
Come posso ancora amarti
anche se ti ho perdonato
resteranno gli occhi aperti
lì sbarrati sul passato
Io vorrei vorrei vorrei
ma come faccio se non sei
l’acqua è bella e trasparente
se non esce dal torrente
E' difficile accettare
ma è impossibile scordare
io senza te oppure io senza me Io non posso fose amarti
pur restando innamorato
neanche posso giudicarti
anche se mi hai giudicato
Io vorrei vorrei vorrei
ma come faccio se non sei
quando l’argine si è rotto
resta un fiume senza letto
Se ti guardo sento male
se ti lascio è sempre uguale
io senza te oppure io senza me Come posso ancora amarti
ho davanti agli occhi un velo
la città è rasa al suolo
che ci fa quel grattacielo
Ho tanta voglia di abbracciarti
quanto ho voglia di scacciarti
io senza te oppure io senza me Come posso ancora amarti
anche se ti ho perdonato
resteranno gli occhi aperti
lì sbarrati sul passato
Come faccio ancora a amarti
forse è solo una bugia
è la voglia di morire
di lasciarti ancora mia.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak nadal mogę cię kochać
nawet jeśli ci wybaczyłem.
będą mieć otwarte oczy
tam, w przeszłości
Chciałbym.
ale jak Mogę, jeśli nie
woda jest piękna i przejrzysta
jeśli nie wyjdzie ze strumienia
Trudno to zaakceptować
ale nie można zapomnieć
jestem bez ciebie lub jestem beze mnie nie mogę fose cię kochać
pozostając w miłości
nawet nie mogę cię osądzać.
nawet jeśli mnie osądziłeś.
Chciałbym.
ale jak Mogę, jeśli nie
kiedy nabrzeże się zepsuło
pozostaje rzeka bez koryta
Jeśli na Ciebie patrzę, czuję się źle.
jeśli cię zostawię, to zawsze to samo.
czy jestem bez ciebie, czy jestem beze mnie, jak wciąż mogę cię kochać
mam zasłonę przed oczami
miasto zniszczone
co sprawia, że ten wieżowiec
Chcę cię przytulić.
jak chcę cię wyrzucić
czy jestem bez ciebie, czy jestem beze mnie, jak wciąż mogę cię kochać
nawet jeśli ci wybaczyłem.
będą mieć otwarte oczy
tam, w przeszłości
Tak bardzo cię kocham.
może to tylko kłamstwo
to pragnienie śmierci
zostawić cię Moją.