Gianni Morandi — Donna Bimba Mia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Donna Bimba Mia", wykonawca: Gianni Morandi.
Tekst piosenki
Donna bimba mia che un minuto passa
non ne facciamo una malattia che questo amore possa
farci compagnia in questa notte che è una fotografia
mossa da una mano poco veloce
che non tiene fermo il suo mirino e poco capace
donna che sa dare e non inganna
donna puoi cantare su quali spiagge ti potro' vedere
con un bikini verde California
ricordi le notti d’estate e che notti e che sbornie
…sbornie per amore
almeno una volta per sentirsi migliori
oh migliori della nostra sorte
e su queste idee reggiamoci forte forte…
forte che si parte si parte in due
forza che si viaggia si viaggia su un bue…
…bue che sembra un aeroplano
e guarda la terra che puntino lontano
e noi da soli e volando si osserva
mentre seguiamo la medesima curva
oh curva su un tramonto che affonda
oh mio Dio fa che poi mi risponda…
donna come è donna l’acqua che ci tocca
ma se piove è il cielo che la manda
tiriamo su la bocca
sembriamo piu' belli con i musi bagnati
grandissimi uccelli fortunati
su un motore di legno
dov'è che il bordo del cielo finisce
mettiamoci un segno…
bimba mia che fai gia' ti addormenti
ti voglio parlare mi senti? mi senti?
donna una capanna che dentro si sta caldi
non c'è il vento che taglia
oh oh bimba coi capelli di paglia
e fuori fa di tutto ma il cuore qui è asciutto
oh oh donna non si sente un rumore
oh oh bimba sullo stesso motore
e tu canzone non devi finire
ho ancora la voce e ti voglio cantare
sara' che sei furba e tiri fuori i ricordi
questa musica facile come gli accordi
sara' che sara'…quello che vuoi che sia
ma questa canzone è per te
è per te è per te bimba mia.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moja dziewczyna, że minuta mija
nie robimy z tej choroby, że ta miłość może
dotrzymaj nam towarzystwa tej nocy, która jest fotografią
ruch małą szybką ręką
że nie trzyma wzroku w miejscu i nie jest w stanie
kobieta, która wie, jak dawać i nie oszukuje
Donna, możesz śpiewać na jakich plażach cię zobaczę.
z Zielonym Bikini Kalifornii
przypomnij sobie letnie noce i jakie noce i jaki KAC
... KAC dla miłości
przynajmniej raz, aby poczuć się lepiej
o najlepsze z naszego przeznaczenia
i na tych pomysłach trzymamy się mocno…
silny, że ty część ty część w dwa
moc, którą podróżujesz, podróżujesz w woli…
... wół podobny do samolotu
i patrzeć na ziemię, że punkt daleko
a my sami obserwujemy
kiedy idziemy tą samą krzywą
o krzywej na Tonący Zachód słońca
O mój Boże, dlaczego odpowiadam…
kobieta jak to kobieta woda, która dotyka nas
ale jeśli pada deszcz, niebo ją wysyła
podnosimy usta
wyglądamy ładniej z mokrymi pyskami
wielkie szczęśliwe ptaki
na drewnianym silniku
gdzie kończy się krawędź nieba
postawmy znak…
już zasypiasz.
chcę z tobą porozmawiać, słyszysz mnie? słyszysz mnie?
kobieta Chatka, że wewnątrz robi się gorąco
wiatr nie tnie
Oh, Oh, kochanie ze słomianymi włosami.
i na zewnątrz robi wszystko, ale serce jest suche
Och, Och, kobieta nie słyszy hałasu
Oh, Oh, kochanie, na tym samym silniku
i nie musisz kończyć.
nadal mam głos i chcę, żebyś zaśpiewał
może jesteś mądra i zabierasz wspomnienia.
ta muzyka jest tak proste, jak akordy
to będzie to, co chcesz, aby to było
ale ta piosenka jest dla Ciebie
to dla Ciebie, moja dziewczynko.