Gianni Morandi — Due Ore Di Polvere tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Due Ore Di Polvere", wykonawca: Gianni Morandi.
Tekst piosenki
Due ore di polvere da attraversare
quasi un deserto e finalmente il mare
amore di mare più che di te
e dondolando penso ai fatti miei
e con il treno della posta arrivo verso l’una e poi
poi come sempre quando ci sei
ma è lento il viaggio per la mente mia
passa un colore
ricorda il mare e volo già via
e rincorro lontano i pensieri
verso i prati d’erba nuova e noi
che viviamo i nostri amori sinceri mai
e non sono più forte di ieri
non sapendo ancora bene perchè
cerco te e non sono più forte di ieri
non sapendo ancora bene perchè
cerco te Di nuovo fermi ad una stazione ed io il profumo della costa sento ma giurerei
che intorno la terra non finisce mai
ultimi kilometri pensando se
è il desiderio di evasione che mi porta da te
e non cambia niente, concludendo che
tu risvegli i più caldi pensieri
e sui prati d’erba nuova noi
vivremo tanti amori sinceri mai
ma non sono più forte di ieri
non sapendo ancora bene perchè
cerco te e rincorro lontani i pensieri
verso prati d’erba nuova e noi
che viviamo i nostri amori sinceri mai
e non sono più forte di ieri
non sapendo ancora bene perchè
cerco te.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dwie godziny pyłu do przekroczenia
prawie pustynia i wreszcie morze
morze miłości jest większe niż ty
i kołysząc się, myślę o moich sprawach
i pociągiem pocztowym na godzinę, a następnie
wtedy, jak zawsze, kiedy tam jesteś
ale to powolna podróż dla mojego umysłu
przekazać kolor
pomyśl o morzu, a ja już odlatuję.
i odpędzam myśli
do nowych trawiastych łąk, a my
że żyjemy naszą szczerą miłość nigdy
i nie jestem silniejszy niż wczoraj
jeszcze nie wiedząc dlaczego
szukam Ciebie i nie jestem silniejszy niż wczoraj.
jeszcze nie wiedząc dlaczego
szukam cię ponownie zatrzymaj się na stacji i czuję zapach wybrzeża, ale przysięgam
co wokół Ziemi nigdy się nie kończy
ostatnie kilometry myśląc, jeśli
to pragnienie unikania, które prowadzi mnie do ciebie
i to niczego nie zmienia, stwierdzając, że
budzisz najgorętsze myśli
a na nowych trawiastych łąkach jesteśmy
będziemy żyć tak wiele szczerej miłości kiedykolwiek
ale nie jestem silniejszy niż wczoraj.
jeszcze nie wiedząc dlaczego
szukam cię i prześladuję myśli
do nowych trawiastych łąk, a my
że żyjemy naszą szczerą miłość nigdy
i nie jestem silniejszy niż wczoraj
jeszcze nie wiedząc dlaczego
szukam cię.