Gianni Morandi — Ho Visto Un Film tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ho Visto Un Film", wykonawca: Gianni Morandi.
Tekst piosenki
Tu vivi,
cammini
lavori
guardi
parti
canti
poi viene qualcuno
e ti lega le mani e i piedi
e ti chiude la bocca
e ti chiude gli occhi
Ho visto un film Nicola e Bart
la vita di Nicola e Bart
la morte di Nicola e Bart
amo voi Nicola e Bart.
Se morir vuol dire amare
se morir vuol dire lottar
la vostra morte la regaliam
all’uomo che uomo non è.
Queste mani per lavorar
questi occhi per guardar
questi piedi per camminar
questa bocca per cantar.
Canto a voi Nicola e Bart
per chi odia la schiavitù
per chi ama la verità
canto forte libertà.
Con le mani non supplicherò
con i miei occhi non piangerò
con i piedi non fuggirò
con la bocca canterò.
Canto a voi Nicola e Bart
per chi odia la schiavitù
per chi ama la verità
canto forte libertà.
Non più due Nicola e Bart
tutti siam Nicola e Bart
tutto il mondo è Nicola e Bart
su cantiamo libertà.
Non più due Nicola e Bart
tutti siam Nicola e Bart
tutto il mondo è Nicola e Bart
su cantiamo libertà
Non più due Nicola e Bart
tutti siam Nicola e Bart
tutto il mondo è Nicola e Bart
su cantiamo libertà.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żyjesz.,
chodzić
praca
patrzeć
części
śpiewać
potem ktoś przychodzi
i wiąże ręce i nogi
i zamyka usta
i zamyka oczy
Widziałem film Mikołaja I Barta.
życie Mikołaja I Barta
śmierć Mikołaja i Barta
kocham was, Nikola i Barta.
Jeśli umierasz, to znaczy kochać
jeśli umrzesz, to walczysz.
twoja śmierć daje Ci
człowiekowi, który nie jest człowiekiem.
Te ręce do pracy
te oczy, aby
te nogi chodzić
to usta dla Kantara.
Śpiewam Wam Mikołaj i Bart
dla tych, którzy nienawidzą niewolnictwa
dla tych, którzy kochają prawdę
wolność śpiewała głośno.
Ręce Nie będę błagać
na własne oczy Nie będę płakać
nie ucieknę nogami
będę śpiewał ustami.
Śpiewam Wam Mikołaj i Bart
dla tych, którzy nienawidzą niewolnictwa
dla tych, którzy kochają prawdę
wolność śpiewała głośno.
Nie więcej niż dwa Nicholas I Bart
wszyscy to Nicola i Bart.
cały świat-Mikołaj i Bart
o wolności śpiewamy.
Nie więcej niż dwa Nicholas I Bart
wszyscy to Nicola i Bart.
cały świat-Mikołaj i Bart
o wolności śpiewać
Nie więcej niż dwa Nicholas I Bart
wszyscy to Nicola i Bart.
cały świat-Mikołaj i Bart
o wolności śpiewamy.