Gianni Morandi — La Mia Chitarra tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Mia Chitarra", wykonawca: Gianni Morandi.
Tekst piosenki
Quando
mi chiamerai
io fingerò
di non sentirti
e suonerò
la mia chitarra suonerò
e piangerò
perchét'amo
piùche mai
ma solo lei
non mi ha deluso mai, come te.
Non vivrei, senza questa mia chitarra, morirei,
morirei, solo lei dalla notte la tristezza porta via,
porta via mentre tu ragazza mia, per capriccio prima o poi
mi potresti far sentire piùsolo che mai.
Quando mi parlerai non sentirò,
sempre piùforte suonerò
la mia chitarra suonerò
Non vivrei, senza questa mia chitarra morirei,
morirei, èla sola, èla sola che sa farmi compagnia,
compagnia, mentre tu ragazza mia per capriccio prima o poi
mi potresti far sentite piùsolo che mai
non vivrei senza questa mia chitarra morirei,
morirei solo lei dalla notte la tristezza porta via
porta via, mentre tu ragazza mia per capriccio prima o poi…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdy
zadzwonisz do mnie.
będę udawał.
nie słyszę cię.
i będę grał
na mojej gitarze zagram
i będę płakać
ponieważ kocham
bardziej niż kiedykolwiek
ale tylko ona
nigdy mnie nie zawiódł, tak jak ty.
Nie żyłbym bez tej mojej gitary, umarłbym,
umrę, ale ona niesie ze sobą smutek.,
bierz, póki jesteś, moja dziewczyno, na kaprys prędzej czy później
możesz sprawić, że poczuję się bardziej samotny niż kiedykolwiek.
Kiedy będziesz ze mną rozmawiał, nie usłyszę tego.,
coraz więcej będę grać
na mojej gitarze zagram
Nie żyłbym bez mojej gitary, umarłbym,
umrę, ona jest sama, ona może mi towarzyszyć.,
Firma, gdy jesteś moją dziewczyną na kaprys prędzej czy później
możesz sprawić, że poczuję się bardziej niż kiedykolwiek
nie żyłbym bez tej mojej gitary, umarłbym,
umrę tylko ona jest smutna przez noc.
bierz, póki jesteś, moja dziewczyno, na kaprys prędzej czy później…