Gianni Morandi — L'Amore ci cambia la vita tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'Amore ci cambia la vita", wykonawca: Gianni Morandi.
Tekst piosenki
Lo puoi vedere anche nei film
che per amore non puoi morire
ma puoi soffrire anche cent’anni
senza capire perchè
le scene perdono colore
e il freddo arriva alle mani
resti da solo nel silenzio
per raccontarlo anche a Dio
senti che tutto quello che hai
ti scappa via in un minuto
e non capisci perchè vorresti andare via
poi le tue lacrime e un gesto
si fermano in un respiro
e non vedi piu' niente
non puo' finire qui
rimani come un bambino
seduto davanti a un televisore
tu non capisci cos'è l’amore
E' l’amore che ci ha cambiato la vita
vive dentro un miliardo di cuori
e non si puo' piu' fermare
e' l’amore l’amore l’amore
che non mi fa piu' dormire
come un treno che viaggia veloce di notte
e che mi fa sognare
e' l’amore deluso sconfitto impazzito
scritto dentro mille canzoni
ques’amore di nuove promesse finite
di vecchie storie lontane
che differenza c'è anche questo è amore
Io non ho mai voluto piu' cercarti
perchè ho paura
ti ho gia' chiamato mille volte
senza risponderti mai
vorrei fermarti ad un portone
e poi assaggiarti per ore
ridere sulle tue labbra
dormire sulle tue spalle
poi scivolare nel buio del tuo vestito piu' nuovo
conquistare il mondo davanti agli occhi tuoi
poi liberare le mani piangere sopra i tuoi seni
per ritornare bambini insieme
E' l’amore che ci ha cambiato la vita
vive dentro un miliardo di cuori
e non si puo' piu' fermare
è l’amore l’amore l’amore
che non mi fa piu' dormire
come un treno che viaggia veloce di notte
e che mi fa sognare…
che differenza c'è anche questo è amore
E' l’amore che ci ha cambiato la vita
(function ();
document.write ('
Tłumaczenie tekstu piosenki
Możesz to również zobaczyć w filmach
że z miłości nie umrzesz
ale możesz cierpieć sto lat
nie rozumiejąc dlaczego
sceny tracą kolor
a zimno dociera do rąk
pozostań sam w ciszy
aby powiedzieć o tym Bogu
Poczuj, że wszystko, co masz
uciekasz za minutę.
i nie rozumiesz, dlaczego chcesz odejść.
potem twoje łzy i gest
zatrzymują się na tym samym oddechu
i nic więcej nie widzisz.
to nie może się skończyć.
bądź jak dziecko
siedząc przed telewizorem
nie rozumiesz, czym jest miłość.
To miłość, która zmieniła nasze życie
żyje w miliardach serc
i nie możesz przestać.
to miłość miłość miłość miłość
co nie pozwala mi już spać
jak pociąg, który podróżuje szybko w nocy
i co sprawia, że śnię
to miłość rozczarowany pokonał oszalał
napisane wewnątrz tysiąca piosenek
miłość do nowych obietnic
ze starych, odległych opowieści
co za różnica, że to miłość
Nigdy więcej nie chciałem cię szukać.
bo się boję.
dzwoniłam do ciebie tysiąc razy.
nigdy nie odpowiadając
chciałbym zatrzymać cię przy bramie.
a następnie spróbować samemu przez kilka godzin
śmiech na twoich ustach
spanie na twoich ramionach
następnie przesuń w ciemności swojej nowej sukni
podbić świat przed oczami
następnie uwolnić ręce płakać nad klatki piersiowej
aby odzyskać dzieci razem
To miłość, która zmieniła nasze życie
żyje w miliardach serc
i nie możesz przestać.
Miłość miłość miłość
co nie pozwala mi już spać
jak pociąg, który podróżuje szybko w nocy
i co sprawia, że śnię…
co za różnica, że to miłość
To miłość, która zmieniła nasze życie
(funkcje ();
dowód.write ('