Gianni Morandi — Luna Nuova tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Luna Nuova", wykonawca: Gianni Morandi.
Tekst piosenki
Primo giorno della luna nuova
a che distanza sarà
quanta strada per le stelle cento miglia e anche più
l’altopiano ha liberato i suoi respiri fino a qui
e gli umori controvento
di una notte che non fa dormire
non dormire mai
lei lei come ogni donna ma lei
lei lei più di ogni donna ma lei
Benedetta lei sia dovunque sia dovunque andrà
benedetta sia l’acqua che berrà
e la notte che il sonno le raccoglie
si meravigli
Benedetta la strada che i suoi passi incontrerà
benedetti gli amori che farà
e lo specchio che tiene tra le mani
si meravigli
Quarto giorno della luna nuova
più distante si fa troppe stelle fanno confusione da che parte si va
l’altra parte del cielo sfida i marinai
e li porta controvento in una notte a non dormire mai
non dormire mai
Lei lei come ogni donna ma lei
lei lei più di ogni donna ma lei
Benedetta lei sia dovunque sia dovunque andrà
benedetta sia l’acqua che berrà
e la notte che il sonno le raccoglie
si meravigli
Benedetta lei sia dovunque sia dovunque andrà
Oh dovunque andrà
io sarò una fontana nel suo viaggio
e si fermerà.
Lei
Lei come ogni donna ma lei.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pierwszy dzień nowiu
w jakiej odległości będzie
ile gwiazd jest sto mil, a nawet więcej
Płaskowyż uwolnił oddech do tej pory
a nastroje są kontrowersyjne
noc, która nie pozwala spać
nigdy nie spać
ona ona jak każda kobieta ale ona
ona jest jej większa niż jakakolwiek kobieta, ale ona
Błogosławiona będzie wszędzie, gdzie pójdzie
błogosławiona będzie woda, która będzie pić
i noc, kiedy sen je zbiera
czy jesteś zaskoczony
Błogosławiona droga, którą jego kroki spotkają
pobłogosław miłość, która uczyni
i lustro, które trzyma w rękach
czy jesteś zaskoczony
Czwarty dzień nowiu
przede wszystkim robisz zbyt wiele gwiazd robią zamieszanie w którą stronę idziesz
druga strona nieba rzuca wyzwanie żeglarzom
i przynosi je w nocy, aby nigdy nie spać
nigdy nie spać
Ona ona jak każda kobieta ale ona
ona jest jej większa niż jakakolwiek kobieta, ale ona
Błogosławiona będzie wszędzie, gdzie pójdzie
błogosławiona będzie woda, która będzie pić
i noc, kiedy sen je zbiera
czy jesteś zaskoczony
Błogosławiona będzie wszędzie, gdzie pójdzie
Oh, gdziekolwiek on idzie
będę fontanną w Twojej podróży
i zatrzyma się.
Ona
Jest jak każda kobieta, ale jest.