Gianni Morandi — Ma chi se ne importa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ma chi se ne importa", wykonawca: Gianni Morandi.
Tekst piosenki
No, non torna il conto
Ho dato tanto
E niente per me ci resta
Ma sono contento,
Canto lo stesso
E canto cos?..
E chiudi la finestra
Se non vuoi sentirmi pi?
Ma chi se ne importa
Se adesso il mio cuore si spezza…
Un giorno d’amore per me Vale pi? Di cent’anni.
Sembrava un capriccio
Ed invece per lei sto morendo
Peccato che al mondo si vive
Una volta soltanto
E non si ritorna pi?,
Ma se si potesse, sai
Io ricomincerei…
Lei mentre io canto,
Lei si commuove, fa sempre cos?,
Che donna!
Lei quando si pente,
Piange davvero, non? Come me…
Per quei suoi occhi teneri
Chiss? Cosa farei…
Ma chi se ne importa
Se adesso il mio cuore si spezza…
Un giorno d’amore per me Vale pi? Di cent’anni.
Sembrava un capriccio
Ed invece per lei sto morendo
Peccato che al mondo si vive
Una volta soltanto
E non si ritorna pi?,
Ma se si potesse, sai
Io ricomincerei…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie, rachunek nie podlega zwrotowi
Dałem tak wiele
I nic nie mogę zrobić.
Ale cieszę się.,
Śpiewam to samo.
I ja tak śpiewam?..
I zamknij okno
Jeśli nie chcesz mnie usłyszeć, P?
Ale kogo to obchodzi
Jeśli teraz złamie mi serce.…
Czy dzień miłości jest dla mnie wart więcej? Sto lat.
To było jak napad złości
I zamiast tego umieram.
Szkoda, że żyjesz na świecie
Tylko raz.
I nie wrócisz pi?,
Ale jeśli możesz, wiesz
Chciałbym zacząć od nowa…
Ona, podczas gdy ja śpiewam,
Czy ona dotyka, Czy zawsze tak robi?,
Co za Kobieta!
Ona, kiedy żałuje,
Ona naprawdę płacze, prawda? Jak ja…
Dla tych jej delikatnych oczu
Chiss? Co bym zrobił…
Ale kogo to obchodzi
Jeśli teraz złamie mi serce.…
Czy dzień miłości jest dla mnie wart więcej? Sto lat.
To było jak napad złości
I zamiast tego umieram.
Szkoda, że żyjesz na świecie
Tylko raz.
I nie wrócisz pi?,
Ale jeśli możesz, wiesz
Chciałbym zacząć od nowa…