Gianni Morandi — Ogni vita è grande tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ogni vita è grande", wykonawca: Gianni Morandi.
Tekst piosenki
Ogni vita è grande ogni storia è vera
ogni ragazzino porta un mondo che non c’era
ogni voce aspetta di essere ascoltata
ogni bacio sfiora una ferita
ogni vita è grande anche quando non lo sai
Ogni vita è grande basta raccontarla
a qualcuno e riesci per incanto ad accettarla
ogni frase aspetta d’essere capita
ogni timidezza decifrata
ogni vita è grande anche quando non lo vuoi
non invidiare nessuno nessuno è importante
anche il potere più forte e un potere apparente
che sa ingannare la mente con una bugia
ma la vita è grande e se la porta via
ogni vita è grande devo ricordarlo
quando so distratto o troppo chiuso per saperlo
ogni madre aspetta d’essere abbracciata
ogni tenerezza ricordata
che la vita è grande anche quando non la vuoi
e ogni vita è grande come il suo sorriso
e la sua bellezza come il gioco misterioso
che ci tiene insieme e ci fa capire
ogni vita nasce per stupire
che la vita è grande anche quando se ne và
non imitare nessuno nessuno sa niente
dell’unica vita che conta la sola importante
quella riflessa negli altri comunque è la tua
e ogni vita grande quando sei da solo
a provare il volo che ti fa compagnia
Ogni vita è grande ogni storia è vera
e raccontarla un sogno che prima non c’era.
(Grazie a Immcolata per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Każde życie jest wspaniałe każda historia jest prawdziwa
każde dziecko przynosi świat, który nie istniał
każdy głos czeka na usłyszenie
każdy pocałunek dotyka rany
każde życie jest wspaniałe, nawet jeśli nie wiesz
Każde życie jest Świetne po prostu powiedz to
do kogoś i możesz z uroku go przyjąć
każde zdanie czeka, aby być zrozumianym
Cała nieśmiałość jest rozszyfrowana
każde życie jest wspaniałe, nawet jeśli nie chcesz
nikt nie jest zazdrosny, nikt nie jest ważny
nawet najsilniejsza siła i pozorna Siła
kto wie, jak oszukać umysł kłamstwem
ale życie jest wspaniałe i jeśli ją zabierze
każde życie jest wspaniałe, muszę o tym pamiętać
kiedy wiem, rozproszony lub zbyt zamknięty, aby wiedzieć
każda matka czeka na objęcie
każda czułość została zapamiętana
że życie jest wspaniałe, nawet jeśli tego nie chcesz
a każde życie jest tak wielkie, jak jej uśmiech
a jego piękno jest jak tajemnicza gra
co trzyma nas razem i daje nam wgląd
każde życie rodzi się, aby zaimponować
że życie jest wspaniałe, nawet gdy odchodzi
nie naśladować nikogo nikt nic nie wie
tylko życie, które liczy się tylko ważne
ten, który znajduje odzwierciedlenie w innych, jest jednak twój
i każde wielkie życie, kiedy jesteś sam
aby wypróbować lot, który sprawia, że jesteś firmą
Każde życie jest wspaniałe każda historia jest prawdziwa
i opowiedzieć jej sen, którego wcześniej nie było.
(Dzięki Immcolata dla tego tekstu)