Gianni Morandi — Più In Alto tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Più In Alto", wykonawca: Gianni Morandi.
Tekst piosenki
Due occhi azzurri
si guardarono intorno per cercare
qualcosa di bello che desse
emozioni diverse a quelle di sempre
avidi di colori
di sentieri dipinti colmi di girasoli
gia' biondi
cercarono in giro curiosi
ma non c’era piu' niente
niente perchè non c'è piu' azzurro quaggiu'
piu' in alto, piu' in alto
s’alzarono gli occhi per scorgere il cielo lontano
ingabbiato da un bosco d’antenne
che sfonda le stelle
per gli occhi no non c'è piu' azzurro quaggiu'
sempre piu' su u grattacielo va su arrampicandosi
superbo a testa in su parlando al cielo quasi a tu per tu disse guarda che non conti piu'
piu' in alto, piu' in alto
un frammento di luce
aggredi' gli occhi pieni di pianto
cosi' che tornarono indietro
a cercare piu' in fondo
piu' giu', piu' giu'
fino a trovare il mondo
in due occhi diversi che splendevano
amore sincero
si fermarono li' dentro gli occhi di lei
e adesso si si è fatto azzurro quaggiu'
e adesso si si e' fatto azzurro quaggiu'
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dwa niebieskie oczy
rozejrzeli się w poszukiwaniu
coś dobrego, co dało
emocje są inne niż kiedykolwiek
chciwy do kwiatów
z malowanych szlaków wypełnionych słonecznikami
już
szukali ciekawskich
ale nic więcej się nie wydarzyło.
nic, bo tu już nie ma niebieskich.
wyżej, wyżej
podnieśli oczy, aby zobaczyć odległe niebo
w otoczeniu wąsów
co łamie Gwiazdy
dla oczu nie więcej Niebieski tutaj
coraz więcej na wieżowcu wznosi się w górę
wspaniale w głowie mówić do nieba prawie na ciebie, żebyś powiedział Spójrz, nie licz więcej
wyżej, wyżej
fragment światła
jej oczy wypełniły się łzami.
więc wrócili.
Szukaj głębiej
niżej, niżej.
dopóki nie znajdziesz spokoju
w dwóch różnych oczach lśniących
szczera miłość
zatrzymali się na jej oczach.
a teraz jest niebieski.
a teraz jest niebieski tutaj.