Gianni Morandi — Romanzo D'Appendice tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Romanzo D'Appendice", wykonawca: Gianni Morandi.
Tekst piosenki
mia cara no non sono morto senza te
c'? qualcuno che mi vuol bene
una donna di nuovo mi appartiene
non tocco forse il cielo sai
ma non ho freddo quasi mai
Cara no non assomiglia te anche se non si pu? dire sia meno bella
peccato che per un nonnulla
lei si rattrista d’improvviso
non parla pi?
le passa un’ombra sopra il viso
e sembra quasi voglia dirmi
Questa maledetta voglia
eterna di lei ma perch?
questa macchia in fondo al cuore
mista d’odio e d’amore ma cos'?
non si pu? ne cancellare
ne scolorire mai
ne con nuove passioni
ne col passar del tempo
ne con altre emozioni
Io che odio
le storie trucide d’amore
sono chiuso
in un romanzo d’appendice
non mi piace
lei che tace
che si rattrista d’improvviso
e non parla pi?
lo sguardo attento sempre acceso
che sembra quasi voglia dire
Questa maledetta voglia
eterna di lei ma perch?
questa macchia in fondo al cuore
mista d’odio e d’amore ma cos'?
non si pu? ne cancellare
ne scolorire mai
ne con nuove passioni
ne col passar del tempo
ne con altre emozioni.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie, Nie umarłem bez ciebie.
Co? ktoś, kto mnie kocha
kobieta znowu należy do mnie
nie dotykam, może niebo wiesz
ale prawie nigdy nie jest mi zimno
Kara nie nie wygląda jak ty, nawet jeśli nie możesz? powiedzieć, że jest mniej piękna
szkoda dla dziadka
nagle się zasmuciła.
nie mówi Pi?
Cień przechodzi przez jej twarz
i wygląda na to, że chce mi powiedzieć.
To przeklęte pragnienie
ale dlaczego?
to miejsce na dnie serca.
mieszana nienawiść i miłość, ale co?
nie możesz? ne usunąć
nigdy nie odbarwiać
ne z nowymi pasjami
z czasem
ne z innymi emocjami
Nienawidzę tego.
historie miłosne
jestem zamknięty.
w powieści podrzędnej
nie podoba mi się to.
nic nie mówi.
który nagle się zasmucił
i nie mówi Pi?
uważne spojrzenie zawsze płonie
wydaje się, że prawie oznacza
To przeklęte pragnienie
ale dlaczego?
to miejsce na dnie serca.
mieszana nienawiść i miłość, ale co?
nie możesz? ne usunąć
nigdy nie odbarwiać
ne z nowymi pasjami
z czasem
z innymi emocjami.