Gianni Morandi — Un Altro Mondo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Un Altro Mondo", wykonawca: Gianni Morandi.
Tekst piosenki
Questa è la verità
Dici che sono… cinico io… forse ti ho deluso
Dammi un’altra possibilità
Per dimostrarti l’amore che… provo per te E vedrai non ti deluderò
Vengo da te, porto del vino
No, non fa niente ce l’ho già qua
Porto il sorriso… e la speranza se è ancora… in te Io… per te… inventerei… un altro mondo
Perché per te Io vorrei… solo gentilezza
Ora vedo dentro te Quello che… manca dentro me Se sarà per sempre
Questo non lo so Ma adesso son sicuro che
Io voglio stare accanto a te Bevo il tuo vino, cerco i tuoi occhi
Guardi davanti a te Chissà se pensi a qualcos’altro… e non ti sento vicina
Dammi un’altra… un’ultima chance
Per dimostrare che dentro me…
C'è la speranza, il desiderio, c'è la passione vera
Io… per te… inventerei… un altro mondo
Perché… tu sei
Importante… più importante di me Ora vedo dentro te Quello che… manca dentro me E se sarà per sempre
Questo non lo so Ma adesso son sicuro che
Io voglio stare accanto a te Io… per te… inventerei… un altro mondo
Perché… tu sei
Tu sei importante… più importante di me…
Tłumaczenie tekstu piosenki
To prawda
Mówisz, że jestem ... cynik, może cię zawiodłem
Daj mi jeszcze jedną szansę.
Aby pokazać ci miłość, którą do ciebie czuję, a zobaczysz, że cię nie zawiodę
Przyniosę ci wino.
Nie, w porządku.
Przynoszę uśmiech... i nadzieję, jeśli nadal jest ... jestem w tobie... dla Ciebie ... ja bym wymyślił ... inny świat
Bo dla Ciebie chciałbym ... po prostu życzliwość
Teraz widzę w tobie to, czego brakuje we mnie, jeśli to na zawsze
Nie wiem, ale teraz jestem pewien, że
Chcę być przy tobie. piję twoje wino, Szukam twoich oczu.
Patrzysz przed siebie, kto wie, czy myślisz o czymś innym... i nie czuję cię w pobliżu.
Daj mi jeszcze jedną szansę.
Aby udowodnić, co jest we mnie…
Jest nadzieja, pragnienie, jest prawdziwa pasja
Wymyśliłbym dla ciebie inny świat.
Bo ... ci
Ważny ... ważniejsze niż ja teraz, widzę w tobie to, czego brakuje we mnie i jeśli to będzie na zawsze
Nie wiem, ale teraz jestem pewien, że
Chcę być przy tobie... dla Ciebie ... ja bym wymyślił ... inny świat
Bo ... ci
Jesteś ważniejsza ode mnie.…