Gianni Morandi — Vado a lavorare tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vado a lavorare", wykonawca: Gianni Morandi.
Tekst piosenki
Ricordo che ero ancora un ragazzino,
ma come un uomo lavoravo giÃ
La mia canzone era questa qua:
certo la terra costa fatica,
sempre di più, sempre di più
Certo la terra è come una donna,
ogni stagione cambia la gonna
Gialla d’estate,
grano maturo,
rossa d’autunno,
vino sicuro,
A verde oliva
se viene l’inverno,
a primavera si veste da sé Vado a lavorare,
ma stasera che si fa?
Una donna chi ce l’ha?
La la la la la la la la la la Vado a lavorare,
ma il mio cuore dove va?
Cerca un fiore che non ha e se è una rosa lasciatela cogliere a me Venne l’estate e colsi la rosa.
Viva lo sposo! viva la sposa!
Più si fa notte e più m’innamoro,
ma quando è giorno doppio lavoro
Lavora col sole,
lavora col vento,
si parte all’alba,
si torna al tramonto
ma con la luna e il cielo sereno
mi stendo sul fieno, amore con te Vado a lavorare,
ma se fossi nato re farei festa insieme a te la la la la la la la la la la
Vado a lavorare,
sono stanco, ma che fa lei di notte non lo sa la la la la la la la la la Vado a lavorare,
ma se fossi nato re farei festa insieme a te la la la la la la la la la la
Vado a lavorare,
fuori è freddo, ma che fa
c'è chi mi riscalderÃ
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętam, że byłem jeszcze dzieckiem,
ale jako człowiek już pracowałem
To była moja piosenka.:
oczywiście ziemia jest warta wysiłku,
zawsze więcej, zawsze więcej
Oczywiście Ziemia jest jak kobieta,
co sezon zmienia spódnicę
Żółty lato,
Dojrzała pszenica,
Ruda jesień,
bezpieczne wino,
Oliwkowo-zielony
jeśli nadejdzie zima,
na wiosnę ubiera się sama, idę do pracy.,
co dzisiaj?
Kto ma kobietę?
La La La La La La La La La La La, idę do pracy,
ale gdzie jest moje serce?
Poszukaj kwiatu, którego nie masz, a jeśli to róża, pozwól jej mnie złapać, nadszedł lato i złapałem różę.
Niech żyje Pan młody! Niech żyje panna młoda!
Im więcej nocy, tym bardziej się zakochuję,
ale kiedy jest dzień podwójnej pracy
Radzenie sobie ze Słońcem,
praca z wiatrem,
wyjeżdżamy o świcie.,
wrócisz o zachodzie słońca
ale z Księżycem i czystym niebem
leżę na sianie, miłość z Tobą idę do pracy,
ale gdybym urodził się królem, ucztowałbym z Tobą la la la la la la la la la la la la la la
Idę do pracy.,
jestem zmęczony, ale to, co robi w nocy, nie wie, La La La La La La La La La La La idę do pracy,
ale gdybym urodził się królem, ucztowałbym z Tobą la la la la la la la la la la la la la la
Idę do pracy.,
Na zewnątrz jest zimno, ale co robi
czy ktoś mnie rozgrzeje