Gianni Nazzaro — Questo si che è amore tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Questo si che è amore", wykonawca: Gianni Nazzaro.
Tekst piosenki
il primo sole mi riaccompagna
nella mia stanza e penso a chi
a chi per gioco o per dispetto
mi sta facendo soffrire qui
il nostro incontro è stato un caso,
una tenerezza ed era stata mia
Lei guardava in faccia il cielo,
il viso suo
poi ad un tratto il suo respiro
è diventato il mio…
Io e lei, questo si che è amore,
io e lei, sullo stesso cuore
io non avrei creduto agli occhi miei
fu così bello che sembrava vero…
Io e lei, questo si che è amore,
proprio io…
Io e lei, dopo l’amore quante domande,
tutti i si del mondo
li abbiamo detti noi
lei guardava in faccia il cielo
io un po' più il la disegnavo questo giorno nell’immensità
io e lei, questo si che è amore,
(instrumental)
io e lei, questo si che è amore,
io e lei, sullo stesso cuore
io non avrei creduto agli occhi miei
fu così bello che sembrava verità…
(Grazie a Antonella per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
pierwsze słońce mnie odprowadza.
w moim pokoju i myślę o tym, kto
kto za grę lub na złość
to sprawia, że cierpię tutaj
nasze spotkanie było przypadkowe.,
czułość była moja
Patrzyła w niebo.,
twarz jego
i nagle jego oddech
stał się mój.…
Ja i ona, to ty, że to miłość,
ja i ona, na tym samym sercu
nie uwierzyłbym własnym oczom
to było tak piękne, że wydawało się prawdziwe…
Ja i ona, to ty, że to miłość,
tylko ja.…
Ja i ona, po miłości, ile pytań,
wszystkie si na świecie
powiedzieliśmy im
patrzyła w niebo.
narysowałem ją trochę więcej tego dnia w ogromie
ja i ona, to ty, że to miłość,
(narzędziowy)
ja i ona, to ty, że to miłość,
ja i ona, na tym samym sercu
nie uwierzyłbym własnym oczom
to było tak piękne, że wydawało się prawdziwe…
(Dzięki Antonelli za ten tekst)