Gianni Nazzaro — Vino amaro tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vino amaro", wykonawca: Gianni Nazzaro.
Tekst piosenki
Non è nel tuo stile
lasciarmi così,
gridando «Bambino!»
in fondo a un cortile!
Non è nel tuo stile
Farmi perdere i giorni, le notti,
le sere davanti ad un bicchiere!
Vino amaro, vino amaro!
Chi dorme a quest’ora di notte —
pensieri non ha!
Triste sera, vino amaro…
La donna cambia il letto
ma il fiume — no!
L’amore è nelle mani di chi non sente.
Ed io faccio l’amore pensando a te!
Ma bella come sei!
Non è nel tuo stile
(col nome che hai)
lasciarmi morire
in fondo a un cortile!
Non farmi soffrire!
No, non è nel tuo stile!
La donna cambia il letto
ma il fiume — no!
L’amore è nelle mani di chi non sente.
Ed io faccio l’amore pensando a te!
E tu, cosa mi dai?..
La donna cambia il letto
ma il fiume — no!
Qualcuno canta ancora
ma sta morendo!
Ed io faccio l’amore pensando a te!
E tu, cosa mi dai?
Vino amaro, vino amaro…
Tłumaczenie tekstu piosenki
To nie w Twoim stylu.
zostawić,
krzycząc: "kochanie!»
na podwórku!
To nie w Twoim stylu.
Sprawiasz, że tracę dni, noce,
wieczorami przy szklance!
Gorzkie wino, gorzkie wino!
Kto śpi w tym czasie w nocy —
on nie myśli!
Smutny wieczór, gorzkie wino…
Kobieta zmienia łóżko
ale rzeka nie!
Miłość jest w rękach tych, którzy nie słyszą.
I kocham się, myśląc o Tobie!
Ale jesteś taka piękna!
To nie w Twoim stylu.
(z nazwą masz)
pozwól mi umrzeć.
na podwórku!
Nie każ mi cierpieć!
Nie, to nie w Twoim stylu!
Kobieta zmienia łóżko
ale rzeka nie!
Miłość jest w rękach tych, którzy nie słyszą.
I kocham się, myśląc o Tobie!
Co ty mi dajesz?..
Kobieta zmienia łóżko
ale rzeka nie!
Ktoś jeszcze śpiewa
ale on umiera!
I kocham się, myśląc o Tobie!
Co ty mi dajesz?
Gorzkie wino, gorzkie wino…