Gianni Togni — Attimi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Attimi", wykonawca: Gianni Togni.
Tekst piosenki
Attimi fragili preoccupanti
attimi di un giorno come tanti
ma perché stiamo qui a guardare come vanno via
la città è solo un gioco di luci se vuoi possiamo spegnerle
Dalla mia stanza non si vedono aeroplani
solo una strada una fila di lampioni
il cielo è carta di giornale
e buono solo da bruciare vedi
quanta fatica per chiamarti amore
mi sembra strano come chiedere un favore
forse in fondo alla mia vita
c'è davvero solo una valigia
Vedi amica mia io mi vorrei trovare
dove è possibile sentire il tuo cuore battere
solo noi in un posto tranquillo senza più città
con la terra da riprenderci con il sole da dividerci
Nel nostro letto scordato al quinto piano
c'è ancora voglia di capire cosa siamo
un viaggio in cui si arriva tutti e due
le mie mani strette nelle tue guarda
che questa volta andremo più lontano
chiudendo gli occhi se rallentiamo
poi più forte fino a farsi male
fino a non saper più dove andare senti
E adesso è come fossimo anche noi
niente più di questi attimi che vanno via
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niepokojące kruche chwile
momenty dnia, jak wiele
ale dlaczego stoimy tutaj i patrzymy, jak odchodzą
miasto to tylko gra świateł, jeśli chcesz, możemy je wyłączyć
Z mojego pokoju nie widać samolotów.
tylko jedna ulica rząd świateł ulicznych
niebo-papier gazetowy
i dobrze jest tylko spalić cm.
ile wysiłku, aby nazwać Cię miłością
wydaje mi się dziwne, jak prosić o przysługę
może w głębi mojego życia
naprawdę jest tylko jedna walizka
Widzisz, mój przyjacielu, chciałbym się odnaleźć.
gdzie można usłyszeć bicie serca
tylko my w spokojnej okolicy bez Więcej miasta
z ziemią, aby nas zabrać, ze słońcem, aby nas podzielić
W naszym zapomnianym łóżku na piątym piętrze
nadal istnieje chęć zrozumienia, że jesteśmy
podróż, w której oboje przyjedziecie
moje ręce są ściśnięte w twoich oczach.
że tym razem pójdziemy dalej
zamykając oczy, jeśli zwolnimy
potem mocniej, aż się zrani.
dopóki nie wiesz, gdzie iść
A teraz to jest to samo, co my
nigdy więcej tych chwil, które znikają