Gianni Togni — C'è una verità tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "C'è una verità", wykonawca: Gianni Togni.
Tekst piosenki
Le immagini ci ingannano
ci lasciano indifferenti
tutti di questi tempi
siamo scontenti
E' facile confondere
la luna col suo riflesso
il prendere col dare
il bene col male
A volte seri, a volte no cosa ci manca ora
Le macchine che cambiano
la guerra, l’odio, l’amore
è un mondo senza fine
che non so capire
Sto camminando per la città
tra tanta gente sola
C'è una verità dentro tutti noi
una luce che non s’interrompe mai
un povero fiore strappato
dalla nostra crudeltà
C'è una verità che non cambia mai
nelle stelle dei bambini di ogni età
è in ogni giorno che nasce
è l’inizio di ogni via, di ogni poesia
Le immagini c’ingannano
la mente segue il suo gioco
sento che prende fuoco
poco a poco
Tutte le strade portano qui
a queste strade
a questa mia confusione
che non so fermare
Sto camminando per la città
tra tanta gente sola, sola
C'è una verità dentro tutti noi
che non è mai nata e che non muore mai
un povero fiore strappato
dalla nostra crudeltà
C'è una verità che non cambia mai
nelle stelle dei bambini di ogni età
è in ogni giorno che nasce
ed è sempre stata qui
tra tanta gente sola, sola
C'è una verità dentro tutti noi
una luce che non s’interrompe mai
è in ogni giorno che nasce
è l’inizio di ogni via, di ogni poesia
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obrazy oszukują nas
zostawiają nas obojętnymi
przez cały ten czas
jesteśmy niezadowoleni.
Łatwo się pomylić
Księżyc z jego odbiciem
biorąc z daczy
dobro ze złem
Czasami poważne, czasami nie, że brakuje nam teraz
Maszyny, które zmieniają
wojna, nienawiść, miłość
to nieskończony świat
czego nie mogę zrozumieć
Chodzę po mieście.
wśród wielu samotnych ludzi
Jest prawda w nas wszystkich
światło, które nigdy nie jest przerywane
biedny zerwany kwiat
przed naszym okrucieństwem
Jest prawda, która nigdy się nie zmienia
w gwiazdach dzieci w każdym wieku
to w każde urodziny
to początek każdej ścieżki, każdej poezji
Obrazy oszukują nas
umysł podąża za swoją grą
czuję, że się pali.
po trochu
Wszystkie drogi prowadzą tutaj
do tych dróg
do tego mojego zamieszania
że nie mogę przestać
Chodzę po mieście.
wśród wielu samotnych, samotnych ludzi
Jest prawda w nas wszystkich
że nigdy się nie urodziła i nigdy nie umiera.
biedny zerwany kwiat
przed naszym okrucieństwem
Jest prawda, która nigdy się nie zmienia
w gwiazdach dzieci w każdym wieku
to w każde urodziny
i zawsze tu była.
wśród wielu samotnych, samotnych ludzi
Jest prawda w nas wszystkich
światło, które nigdy nie jest przerywane
to w każde urodziny
to początek każdej ścieżki, każdej poezji