Gianni Togni — Che colpa ne ho tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Che colpa ne ho", wykonawca: Gianni Togni.
Tekst piosenki
E so che? gi? un mistero
il fatto ch’io sia qui
che questa luna illumina cos?
Se scrivo e mi dispero
se penso solo a te
e se ti amo e tu non ami me che colpa ne ho Se cado dentro al vino
e non respiro pi?
se vedo un volto e ancora non sei tu Se sbaglio e mi rovino
e se non dormo mai
se io ti voglio e invece tu non vuoi
che colpa ne ho Io seguo solo il mio destino
che mi porta fino a te non amarti? impossibile per me Vedi che tutta questa? la mia vita
anche se la brucerai
anche se io mille volte me ne andrei
in questa parte di universo che ora? qua
in questo tempo che? nel tempo che verr?
Io seguo solo il mio destino
ed? lui che guida me se altra strada da percorrere non c'?
che colpa ne ho
E so che? gi? un mistero
la notte che va via
se chiudo gli occhi la mia malinconia
Se sogno e se cammino
dove cammini tu se io ti amo e tu non mi ami pi?
che colpa ne ho Io seguo solo il mio destino
che mi porta fino a te non amarti? impossibile per me Vedi che tutta questa? la mia vita
anche se la brucerai
anche se io mille volte me ne andrei
in questa parte di universo che ora? qua
in questo
tempo che? nel tempo che verr?
Io seguo solo il mio destino
ed? lui che guida me se altra strada da percorrere non c'?
che colpa ne ho
Tłumaczenie tekstu piosenki
I wiem co? Guy? tajemnica
to, że tu jestem.
co ten księżyc świeci w ten sposób?
Jeśli piszę i rozpaczam
jeśli tylko o tobie myślę.
a jeśli cię kocham, a Ty mnie nie kochasz, to moja wina, jeśli wpadnę do wina
i nie oddycham Pi?
jeśli widzę twarz i nadal nie jesteś, jeśli się mylę i zrujnuję siebie
i jeśli nigdy nie śpię
jeśli ja chcę ciebie, a ty nie chcesz
co jest moją winą, podążam tylko za moim przeznaczeniem
co doprowadziło mnie do tego, że cię nie kocham? nie mogę zobaczyć, co to wszystko jest? moje życie
nawet jeśli ją spalisz.
chociaż odszedłbym tysiąc razy
w tej części Wszechświata, co teraz? tutaj
o tej porze co? o której przyjdziesz?
Podążam tylko za moim przeznaczeniem.
Ed? prowadzi mnie, jeśli nie ma innego wyjścia?
że to moja wina
I wiem co? Guy? tajemnica
noc odchodzi
jeśli zamknę oczy Moja melancholia
Jeśli śnię i jeśli idę
gdzie idziesz, jeśli cię kocham, a ty już mnie nie kochasz?
co jest moją winą, podążam tylko za moim przeznaczeniem
co doprowadziło mnie do tego, że cię nie kocham? nie mogę zobaczyć, co to wszystko jest? moje życie
nawet jeśli ją spalisz.
chociaż odszedłbym tysiąc razy
w tej części Wszechświata, co teraz? tutaj
w tym
czas co? o której przyjdziesz?
Podążam tylko za moim przeznaczeniem.
Ed? prowadzi mnie, jeśli nie ma innego wyjścia?
że to moja wina