Gianni Togni — Che devo fare per volare tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Che devo fare per volare", wykonawca: Gianni Togni.
Tekst piosenki
Stella, stella che vivi in santa pace
lontana tre milioni di anni luce
ti guardo e questa notte? senza testa
? finita sulla mia finestra
tu chiss? dov’eri
chiss? da dove vieni
Io ho soltanto un vestito buono
vedi che io m’impegno nel mio lavoro
mi dicevo ecco questo? il mio futuro
ma non ne sono pi? tanto sicuro
e chiss? che strada prende la mai vita chiss?
E tu che a stare in cielo non fai fatica
guardi dall’alto il mio pianeta
tu che sei la mia unica amica
tu stella dimmi che devo fare per volare
da che montagna mi dovrei buttare
per arrivare da te oh tu che aspetti i secoli con pazienza
e giri in questa notte immensa
come se fosse la tua stanza
oh stella dimmi che devo fare per volare
a che aquilone mi dovrei aggrappare
per arrivare da te Io sono calmo non ho paura
ma qui ogni giorno? un po' pi? dura
vedi io non ho molto da raccontare
la mia vita? cos? normale
nulla di importante
una come tante lo so
E tu che conosci tutto l’universo
tu che sai come io la penso
che a cercarti mi sono perso
tu stella dimmi che devo fare per volare
su quale grattacielo devo andare
per arrivare da te oh tu, tu che sai che qui sono solo
che qui niente mi lega a nessuno
che vorrei scappare via lontano
oh stella dimmi che devo fare per volare
da quale aereo mi dovrei lanciare
per arrivare da te.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stella, gwiazda żyjąca w Świętym świecie
odległe trzy miliony lat świetlnych
patrzę na Ciebie, a co z tą nocą? bez głowy
? zakończone na moim oknie
Chiss? gdzie byłeś?
Chiss? skąd jesteś
Mam tylko ładną sukienkę.
widzisz, że wykonuję swoją pracę.
tak powiedziałem? moja przyszłość
ale nie więcej? tak bezpiecznie
a Chiss? jaką drogę prowadzi życie, Chiss?
A ty, że nie pracujesz w niebie
spójrz z góry na moją planetę
jesteś moją jedyną przyjaciółką.
jesteś gwiazdą powiedz mi, co muszę zrobić, aby latać
z której góry powinienem rzucić
aby dostać się do Ciebie, o ty, który czeka na wieki z cierpliwością
i w tę ogromną noc
jakby to był twój pokój.
o gwiazda powiedz mi, co muszę zrobić, aby latać
do którego latawca powinienem się przylgnąć
aby dostać się do ciebie, jestem spokojny, nie boję się
ale tutaj codziennie? trochę Pi? twardy
widzisz, nie mam wiele do powiedzenia
moje życie? Co? prawidłowy
nic ważnego.
ile wiem
I znasz cały wszechświat.
wiesz, co myślę.
że zgubiłem się, szukając ciebie.
jesteś gwiazdą powiedz mi, co muszę zrobić, aby latać
do którego wieżowca powinienem pójść
/ align = "left" /
że nic nie łączy mnie z nikim.
że chciałbym uciec daleko
o gwiazda powiedz mi, co muszę zrobić, aby latać
z jakiego samolotu powinienem lecieć
żeby cię dopaść.