Gianni Togni — E' Passato il Tempo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "E' Passato il Tempo", wykonawca: Gianni Togni.
Tekst piosenki
Eravamo perfetti
sopra quei motorini
con i montgomery troppo stretti
pieni di volantini
a parlare di un mondo migliore
come se fosse un film
e con una chitarra a cantare
in coro Let it be noi compagni di scuola
tutti stesi sul prato
col primo viaggio sulla luna
col nostro cuore spezzato
nell’aria la guerra fredda
e la verginità
e quella prima sigaretta
bruciava la città
Adesso so com'è passato il tempo
come un pugnale passa contro il vento
ci ha preso tutti quanti a tradimento
ci aspettava al buio di nascosto
Adesso so com'è passato il tempo
lo vedo bene in questo appartamento
come un leone salta dentro il cerchio
dentro il fuoco proprio dentro me Ma ti ricordi di allora
delle domeniche al sole
con una pizza e una coca cola
si parlava per ore
e in questo specchio appannato
io guardavo te tu che mangiavi un gelato
e non pensavi a me Adesso so com'è passato il tempo
come un pugnale passa contro il tempo
ci ha preso tutti quanti a tradimento
ci aspettava al buio di nascosto
Adesso so com'è passato il tempo
lo vedo bene in questo appartamento
come un leone salta dentro il cerchio
dentro al fuoco proprio dentro me Adesso so com'è passato il tempo
come un pugnale passa contro il vento
come un leone salta dentro il cerchio
dentro al fuoco proprio dentro me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byliśmy idealni.
nad tymi skuterami
Montgomery jest za ciasny.
wypełnione ulotki
mówić o lepszym świecie
jakby to był film
i śpiewać z gitarą
w chórze niech to będzie dla nas koledzy z klasy
wszyscy leżeli na trawniku
pierwsza podróż na Księżyc
ze złamanym sercem
w powietrzu zimna wojna
i dziewictwo
i ten pierwszy papieros
płonęło miasto
Teraz wiem, jak minął czas
jak sztylet przechodzi pod wiatr
zdradził nas wszystkich.
czekał na nas w ciemności.
Teraz wiem, jak minął czas
widzę to dobrze w tym mieszkaniu.
jak lew skacze w kręgu
wewnątrz ognia jest we mnie, ale pamiętasz, że wtedy
niedziele w słońcu
z pizzą i colą
mówił godzinami.
i w tym zamglonym lustrze
patrzyłem, jak jesz lody.
i nie myślałeś o mnie. teraz wiem, jak minął czas.
jak sztylet przechodzi z czasem
zdradził nas wszystkich.
czekał na nas w ciemności.
Teraz wiem, jak minął czas
widzę to dobrze w tym mieszkaniu.
jak lew skacze w kręgu
teraz wiem, jak minął czas.
jak sztylet przechodzi pod wiatr
jak lew skacze w kręgu
wewnątrz ognia jest we mnie.