Gianni Togni — E'la vita tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "E'la vita", wykonawca: Gianni Togni.
Tekst piosenki
Notte che va via a duecento all’ora
mamma mia quanta fatica per dormire a Roma
centomila stelle dal finestrino
pensare che io me ne sto qui da solo
e via doppio caff? tempo per un panino
tutto? molto pi? buono alle tre del mattino
un autogrill? terra di nessuno
ci entri da vecchio ed esci che sei un bambino
Vita
e la mia vita sta qua
? la vita
e passa per un’autostrada
? come una vecchia amica
sulla sua macchina ingiallita
Vita
e la mia sta qua
in una canzone
per un teatro e tre persone
per uno stadio comunale
tanto per me? uguale
Notte che si allunga? gomma americana
me la mangio ma la sua fine? sempre lontana
e meno male che la strada? sgombra
che qua di Roma neanche un’ombra
e via via i chilometri son tanti
e alla radio c'? il bollettino dei naviganti
per me e per la gente che viaggia sola
con tanto sonno arretrato da par paura
Vita
e la mia sta qua
? la vita
e guida senza una frenata
e corre corre all’impazzata
beve curve come aranciata
Vita
e la mia sta qua
in qualche canzone
per pochi amici in una stanza
per un miliardo di persone
per me no non ha importanza
Tłumaczenie tekstu piosenki
Noc ucieka z prędkością dwieście na godzinę
Mama Mia ile wysiłku, aby spać w Rzymie
sto tysięcy gwiazd z okna
/ align = "left" /
a co z podwójną kawą? czas na kanapkę
wszystko? dużo Pi? dobrze o trzeciej nad ranem
autograf? Ziemia niczyja
wchodzisz do niego jak starzec i wychodzisz, że jesteś dzieckiem
Życie
a moje życie jest tutaj.
? życie wiejskie
i biegnie autostradą
? jak stary przyjaciel
na jego pożółkłym samochodzie
Życie
a moja jest tutaj.
w utworze
dla jednego teatru i trzech osób
na stadion miejski
dla mnie? równy
Noc się ciągnie? amerykańska guma
jem ją, ale jej koniec? zawsze daleko
i dobrze, że droga? oczyścić
co tu, w Rzymie, nie ma cienia
i stopniowo jest tak wiele kilometrów
masz go w radiu? biuletyn nawigatorów
dla mnie i dla ludzi, którzy podróżują samotnie
z takim snem pozostał w tyle za parami strachu
Życie
a moja jest tutaj.
? życie wiejskie
i jazda bez hamowania
i biegnie szalony
pije krzywe jak pomarańcza
Życie
a moja jest tutaj.
w jakiejś piosence
dla kilku przyjaciół w pokoju
na miliard ludzi
dla mnie to nie ma znaczenia