Gianni Togni — Io e te tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Io e te", wykonawca: Gianni Togni.
Tekst piosenki
Ombre che s’incontrano su un muro
e sono di nessuno, io e te
lettere che vanno allo sbaraglio
e arrivano per sbaglio, io e te
da quante canzonette, da che illusioni
da quanti ricordi, da quali amori
da che buoni amici, da che segreti
da quante storie siamo scappati io e te, io e te
Radioline tutte le mattine
in cerca di panchine, io e te
treni che non hanno più binario
e vanno all’incontrario, io e te
ma verso che futuro, che spiaggia vuota
in che dimensione, su quale pianeta
verso che stazione, con quanti progetti
verso che cosa siamo diretti io e te, io e te
Ti seguirò dove vai finche non ti fermerai
io piangerò se piangerai finche tu non riderai
starò ad ascoltare se ti va di parlare
io cambierò se cambierai perché tu sei come me se impazzirò sarà insieme a te perché tu sei come me starai ad ascoltare se mi va di parlare
Piazze dove è bello camminare
giorni da navigare io e te
sassi che tirati dentro il mondo
quasi sono in fondo io e te
per quali brutte notti ci siamo persi
con che coraggio con che discorsi
grazie a quali errori siamo cresciuti
per quante strade siamo passati io e te, io e te
Ti seguirò dove vai finche non ti fermerai
ti sognerò se dormirai finche non ti sveglierai
sei il percorso da fare se si vuole viaggiare
ti troverò dove sei perché tu sei come me se sbaglierò non mi vergognerò perché tu sei come me sarai la mia fine quando vorrò morire
io e te
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cienie spotykane na ścianie
i są Niczyje, ty i ja
listy do lądowania
i przychodzą przez przypadek, ty i ja
ile piosenek, jakie iluzje
z ilu wspomnień, z jakiej miłości
od jakich dobrych przyjaciół, od jakich tajemnic
przed iloma historiami uciekliśmy, ty i ja, ty i ja
Radioline codziennie rano
w poszukiwaniu ławek, ty i ja
pociągi, które nie mają już szyn
i idą na spotkanie, ty i ja
ale do jakiej przyszłości, jaka jest pusta plaża
w jakim rozmiarze, na jakiej planecie
do której stacji, z ilu projektów
do czego zmierzamy, ty i ja?
Będę za tobą, gdziekolwiek jesteś, dopóki się nie zatrzymasz
będę płakać, jeśli będziesz płakać, dopóki nie będziesz się śmiać
będę słuchał, jeśli zechcesz porozmawiać.
zmienię się, jeśli się zmienisz, ponieważ jesteś podobny do mnie, jeśli oszaleję, to będzie z tobą, ponieważ jesteś podobny do mnie, będziesz słuchał, jeśli chcę porozmawiać
Kwadraty, w których przyjemnie jest chodzić
dni płynąć ty i ja
kamienie, które ciągną na świat
jestem prawie na dnie Ciebie i mnie
jakie złe noce przegapiliśmy
z jaką odwagą z jaką mową
przez jakie błędy dorastaliśmy
ile dróg przeszliśmy ty i ja, ty i ja
Będę za tobą, gdziekolwiek jesteś, dopóki się nie zatrzymasz
będę o Tobie marzył, jeśli będziesz spał, dopóki się nie obudzisz.
Jesteś droga do zrobienia, jeśli chcesz podróżować
znajdę cię, gdzie jesteś, ponieważ jesteś taki jak ja, jeśli się mylę, Nie będę się wstydzić, ponieważ jesteś taki jak ja, będziesz moim końcem, kiedy chcę umrzeć
ty i ja