Gianni Togni — La nube tossica tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La nube tossica", wykonawca: Gianni Togni.
Tekst piosenki
Al dolce fresco delle siepi
ho sempre un gran da fare
do da mangiare alle formiche
e da correre al cane
salgo sopra l’albero più alto
vedo l’erba com'è
e dimentico cos'è l’asfalto
dimentico anche me Da quella parte del sentiero
che conduce all’azzurro
da quella parte del pensiero
che fa luce sul burro
la mattina a cogliere le rape
ed un fascio di lillà
e la sera sbuccio le patate
con generosità
E intanto va, va quotidianamente la nube tossica
vola coprendo tutte quante le città già è passata qua
lo so che va, va sulle nostre teste la nube tossica
lascia ne cielo una strisci di veleno
va e chi la fermerà, tutta la vita contaminerà
Dalla finestra vedo il sole
ed il grano maturo
e il finto scemo che da ore
sta fissando il muro
ci sta scritto vado camminando
intorno a tutti voi
non c'è pace in questo vostro mondo
e non c'è stata mai
Io so che va, va quotidianamente la nube tossica
vola coprendo tutte quante le città già è passata qua
Io non respiro, io non respiro quasi più oh no la notte è troppo bella si lo so, lo so chissà se mi addormenterò, chissà
Io so che va, va quotidianamente la nube tossica
vola coprendo tutte quante le città già è passata qua
io so che va, va sulle nostre teste la nube tossica
lascia nel cielo una striscia di veleno
va e chi la fermerà, tutta la vita contaminerà
Tłumaczenie tekstu piosenki
Do świeżego słodkiego żywopłotu
zawsze mam dużo do zrobienia.
karmię mrówki
i biegnij do psa
wspinam się nad najwyższym drzewem
widzę trawę jak ona
i zapominam, czym jest asfalt
ja też zapominam po drugiej stronie szlaku
co prowadzi do niebieskiego
po drugiej stronie myśli
co rzuca światło na olej
rano złapać rzepę
i wiązka bzu
a wieczorem puszczę ziemniaki.
hojnie
A w międzyczasie nadchodzi, codziennie pojawia się toksyczna Chmura
leć, obejmując wszystkie miasta, które już tu przeszły
wiem, co nadchodzi, jadowita chmura nad naszymi głowami
daj mu rozmaz trucizny
idzie i kto ją powstrzyma, całe życie zbezcześci
Z okna widzę słońce
i dojrzała pszenica
i fałszywy głupiec od kilku godzin.
patrzy w ścianę.
jest napisane, że idę pieszo.
wokół was wszystkich
nie ma pokoju w tym swoim świecie
i nigdy nie było
Wiem, co nadchodzi, codziennie pojawia się toksyczna Chmura
leć, obejmując wszystkie miasta, które już tu przeszły
Nie oddycham, nie oddycham prawie więcej o nie Noc jest zbyt dobra tak Wiem, wiem, kto wie, jeśli zasnę, kto wie
Wiem, co nadchodzi, codziennie pojawia się toksyczna Chmura
leć, obejmując wszystkie miasta, które już tu przeszły
wiem, co nadchodzi, jadowita chmura nad naszymi głowami
/ align = "left" /
idzie i kto ją powstrzyma, całe życie zbezcześci