Gianni Togni — Messaggi in codice tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Messaggi in codice", wykonawca: Gianni Togni.
Tekst piosenki
La luna sembra si allontani
da questa sera chiusa in sé
lasciando come dei segnali
cerchi nell’acqua per il tè
La verità è nel silenzio
di un uomo senza qualità
il cielo è sempre sulla terra
come un milione di anni fa E quegli spazi di nuvole
e quella luce di lucciole
sono messaggi in codice
Sono già così lontano anch’io da me che mi sembra tutto vero e non lo è
Non è il flusso dei pensieri
non è nell’interiorità
il senso della vita è fuori
tra qui colori in libertà
E quelle stelle che cadono
e quelle mosche che volano
sono messaggi in codice
Sono già così lontano anch’io da me che mi sembra tutto vero e non lo è
E quegli spazi di nuvole
e quella luce di lucciole
sono messaggi in codice
Sono già così lontano anch’io da me che mi sembra tutto vero e non lo è
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wydaje się, że Księżyc odchodzi
od tego wieczoru jestem zamknięty w sobie
pozostawiając jako sygnały
kręgi w wodzie do herbaty
Prawda w milczeniu
człowieka bez cech
niebo jest zawsze na ziemi
jak milion lat temu i te przestrzenie chmur
i ten świetliki
są to wiadomości kodowe
Jestem już tak daleko od siebie, że wydaje mi się, że to wszystko prawda i tak nie jest
To nie jest strumień myśli
to nie jest wewnętrznie
sens życia na zewnątrz
wśród tych kwiatów na wolności
I te gwiazdy, które spadają
i te muchy, które latają
są to wiadomości kodowe
Jestem już tak daleko od siebie, że wydaje mi się, że to wszystko prawda i tak nie jest
I te przestrzenie chmur
i ten świetliki
są to wiadomości kodowe
Jestem już tak daleko od siebie, że wydaje mi się, że to wszystko prawda i tak nie jest