Gianni Togni — Nannarè tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nannarè", wykonawca: Gianni Togni.
Tekst piosenki
E dal ponte stai a guardà
L’acqua e il fango lungo il Tevere
E te viene da pensà
Dove sono andati a finire gli Dei
Dove se n'è andato l’amore che tu non ti scordi mai
E vorresti sta' a sognà
E ti senti così fragile
Come tanti anni fa
Quando bombardarono questa città
E la tua sigaretta durò tra le dita un’eternità
Nannarè siamo tutti figli tuoi
Tu che figlia non sei stata mai
Sotto un manto di stelle
Roma bella apparirà
E qualcuno canterà solo per te Nannarè
La tristezza ha da finì
Ma stanotte mette i brividi
Com'è bello sta' così
E sentì che il fiume se porta con sé
Tutta la tua vita insieme a quei tronchi di albero
Nannarè siamo tutti figli tuoi
Tu che figlia non sei stata mai
Roma è un giorno lontano
E non esiste più
Però se esiste è come te Nannarè
Nannarè siamo tutti figli tuoi
Tu che figlia non sei stata mai
Sotto un manto di stelle
Roma bella apparirà
E qualcuno canterà solo per te Nannarè
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Woda i błoto wzdłuż Tybru
/ Align = "left" /
Gdzie się podziali bogowie
Gdzie poszła miłość, której nigdy nie zapomnisz
I marzysz
I czujesz się tak kruchy
Jak wiele lat temu
Kiedy zbombardowali to miasto.
A Twój papieros był w palcach przez całą wieczność.
Nannare, wszyscy jesteśmy twoimi dziećmi.
Ty, jaka córka, nigdy nie byłaś
Pod osłoną gwiazd
Roma Bella
I ktoś będzie śpiewać tylko dla Ciebie Nannarè
Smutek już się skończył
Ale dziś ma gęsią skórkę.
Jakie to piękne.
I poczuł, że rzeka, jeśli niesie ze sobą
Całe życie razem z tymi pniami drzew.
Nannare, wszyscy jesteśmy twoimi dziećmi.
Ty, jaka córka, nigdy nie byłaś
Rzym jest daleko
I już nie istnieje
Ale jeśli istnieje, jest podobny do Ciebie Nannare.
Nannare, wszyscy jesteśmy twoimi dziećmi.
Ty, jaka córka, nigdy nie byłaś
Pod osłoną gwiazd
Roma Bella
I ktoś będzie śpiewać tylko dla Ciebie Nannarè