Gianni Togni — Pornografia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pornografia", wykonawca: Gianni Togni.
Tekst piosenki
E tu letto a posto caff? Qualcosa addosso e via
Fino all’uomo annoiato che ti squadrer?
E ti fotografer?
Con l’amore del mese pronto ad ogni acrobazia
Un ragazzo che per due lire farebbe una pazzia
E poi ti rivesti di fretta saluti e scappi via
Tu pensavi alla vita come a una poesia
E invece? Pornografia
In un giornale che gira quasi in clandestinit?
Come I tuoi anni che sono venti da un’eternit?
E intanto passa la nottata
Dove finisce la citt?
Per camminare c'? Un pianeta
Se vuoi perderti nessuno ti cercher?
C'? Ancora gente per la strada
Che sta cercando compagnia
Affretta il passo corri a casa
Mangia qualcosa e vai il mondo? Quello che?
Ma tu non ci pensare
Che lui non pensa a te Poi a un altro giorno che passa tu farai by by Sempre in cerca di vere amiche e di allegria
Anche se? Pornografia
Quando guardi allo specchio vedi una bambina lo sai
Anche se una bambina forse non sei stata mai
In quella stanza piano piano
Ci vedi il sole ma non c'?
C'? Solo un pezzo di Milano
Forse il sole si? Proprio dentro di te Magari stare su una spiaggia
Passare l? L’eternit?
Magari diventare ricca
E invece? Tardi sai il mondo? Quello che?
Ma tu non ci pensare
Che lui non pensa a te
E intanto passa la nottata
Dove finisce la citt…
Tłumaczenie tekstu piosenki
- Nie śpisz? Coś na sobie i z dala
Do tego znudzonego człowieka, który Ci pomogę?
I robić Ci zdjęcia?
Z miłością miesiąca gotowy na każdą sztuczkę
Facet, który zrobiłby coś głupiego za dwie liry.
A potem szybko się ubierasz i uciekasz.
Myślałeś o życiu jako o poezji.
Dlaczego? Pornografia
W gazecie, która działa prawie w podziemiu?
Jak twoje lata, które są dwadzieścia z Wiecznością?
A w międzyczasie nocuje
Gdzie kończy się miasto?
Chodzić tam? Planet
Jeśli chcesz się zatracić, nikt cię nie będzie szukał?
Co? Więcej ludzi na ulicy
Kto szuka firmy
Pospiesz się do domu
Zjesz coś i pojedziesz na świat? Co?
Ale nie myśl o tym.
Co on nie myśli o tobie, to kolejny dzień, który mija zrobisz by by zawsze w poszukiwaniu prawdziwych przyjaciół i zabawy
Chociaż? Pornografia
Kiedy patrzysz w lustro, widzisz małą dziewczynkę, wiesz
Chociaż dziewczyna może nigdy nie była
W tym pokoju.
Widzisz tam słońce, ale nie tam?
Co? Tylko jeden kawałek Mediolanu
Może słońce tak? Prawo w tobie, może zatrzymać się na plaży
/ Align = "left"/ Wieczność?
Może stać się bogatym
Dlaczego? Za późno znasz świat? Co?
Ale nie myśl o tym.
Że on o Tobie nie myśli.
A w międzyczasie nocuje
Gdzie kończy się miasto…