Gianni Togni — Se è vero che sei vera tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Se è vero che sei vera", wykonawca: Gianni Togni.
Tekst piosenki
E se è vero che sei vera
devi uscire stasera con me vedi fuori la luna è piena
come i miei pensieri di te se mi sorridi
io avrò il coraggio ora
di dire quello che provo per te ti amo da una vita intera
sono l’uomo più solo che c'è
Come sto lontano da te tutto sembra inutile
so che non c'è scampo per me cosa farò
come stò lontano da te tutto può succedere
salvezza so che non c'è
E se è vero che sei vera
non puoi mica sparire così
dammi solo un parola
una volta ma dimmi di sì
io già mi vedo lì
e mi sembra tutto nero
che futuro avrei senza te solo so che valgo zero
sono l’uomo più triste che c'è
Come sto lontano da te tutto sembra inutile
so che non c'è scampo per me cosa farò
come sto lontano da te tutto può succedere
salvezza so che non c'è
E se è vero che sei vera
non puoi mica scappare così
forse sto sognando ancora
non svegliarmi finchè resti qui
Come sto lontano da te tutto sembra inutile
so che non c'è scampo per me cosa farò
come sto lontano da te tutto può succedere
salvezza so che non c'è
Tłumaczenie tekstu piosenki
A jeśli to prawda, to jesteś prawdziwa.
musisz iść ze mną wieczorem.
jak moje myśli o tobie, jeśli się do mnie uśmiechasz
będę miał odwagę teraz
powiedzieć, co czuję do ciebie kocham cię całe życie
jestem najbardziej samotnym człowiekiem
Jak jestem z dala od ciebie wszystko wydaje się bezużyteczne
wiem, że nie ma dla mnie wyjścia, co zrobię
jak trzymam się od ciebie wszystko może się zdarzyć
zbawienie wiem, że nie
A jeśli to prawda, to jesteś prawdziwa.
nie możesz tak po prostu zniknąć.
daj mi słowo.
raz, ale powiedz mi " tak"
już tam widzę siebie.
dla mnie wszystko wydaje się czarne.
jaką przyszłość miałbym bez ciebie, tylko ja wiem, że jestem wart zera
jestem najsmutniejszą osobą
Jak jestem z dala od ciebie wszystko wydaje się bezużyteczne
wiem, że nie ma dla mnie wyjścia, co zrobię
jak jestem z dala od ciebie wszystko może się zdarzyć
zbawienie wiem, że nie
A jeśli to prawda, to jesteś prawdziwa.
nie możesz tak po prostu uciec.
może wciąż śnię
nie budź mnie, dopóki tu nie zostaniesz.
Jak jestem z dala od ciebie wszystko wydaje się bezużyteczne
wiem, że nie ma dla mnie wyjścia, co zrobię
jak jestem z dala od ciebie wszystko może się zdarzyć
zbawienie wiem, że nie