Gianni Vezzosi — Nu Guaglione Do Zen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nu Guaglione Do Zen", wykonawca: Gianni Vezzosi.
Tekst piosenki
dimm guaglio… di che cosa vai in cerca???
della mia bonifica di giovane onorato…
quanto pesa un picciotto…
quanto una piuma sparsa al vento…
e che cosa rappresenta un picciotto…
una sentinella d’omerta che gira e rigira quello che vede sente e guadagna lo
porta in societa
(cantato)
tu nu guagliun crisciut ind a chill quartier c chiamman o zen.
gia a dudic’ann crisciv e ca scol ra strad mparav a mangia
comm e difficile mo a t raccunta.
e comm a tutt e criatur criscev…, suffriv e mparav a capi.
ca pur chi te cumpagn nu juorn p nient te puo pur tradi.
comm e difficile allu pensa…
tu cu nu cor assai grande… tu comm a nu rre dint a mill battaglie
ma tu cumbatt sultant po ben re figl…
e poi il 30 marzo all 81 na ferit dint o cor chill frat ca perdiv.
o dulur e ancor fort pur si so gia passat diciott’ann o forse chiu…
minorenn tu quattordic’ann.
port na cullan mpiett cu na fot e o sang tuoi
nun m scord mai e parol ca dicist chella sera co doj lacreme int all’uocchie…
l’agg perdut e truvat. s sul p n’attim tu guard a mme…
e ij cu tutt rispett ca port stu nomm nun vuless assumiglia…
nun t scurd mai nu compleann…
pur mort o frat tuoie o fai sentere important…
sta canzon le capit ca tutti chest parol song dedicat a te…
e quanta gent ca ven cu mill problem e nuj l’amma aiuta.
tu arap semp na port l stienn na man senz c pensa
tu sai sul dicer. si e metter a pac.
comm nun c’amm ncuntrat
sposavi tua figlia na ser d’estat e a forz tu me vulutu ca ij cantav p tte
ma poi il 30 marzo all 81 na ferita dint o cor chill frat ca perdiv
o dulur e ancor fort pur si so gia passat diciottann o forse chiu…
minorenn tu quattordic’ann port na cullan mpiett cu na fot e o sang tuoi
nun m scord mai e parol ca dicist chella sera co doj lacreme ind a l’uocchie.
l’agg perdut e truvat s sul p n’attim tu guard a mme
e i cu tutt rispett ca port stu nomm nun vuless assumiglia.
nun t scuord mai nu compleann…
pur mort o frat tuoi o fais entere important
sta canzon le capit ca tutt chest parol song dedicat a tte…
Tłumaczenie tekstu piosenki
DIMM guallo... czego szukasz???
o mojej rekultywacji Młody Zasłużony…
ile waży ogonek…
jak Piórko rozrzucone na wietrze…
i co to jest ogonek…
zegarmistrz d ' Omerta, który obraca się i obraca to, co widzi, słyszy i odbiera
drzwi do społeczeństwa
(śpiew)
tu nu guagliun crisciut ind a chill quartier c ciamman o zen.
gia a Dudic ' ann crisciv i ca scol ra strad mparav a jeść
komm i trudne Mo Do t.
i comm a tutt i criatur criscev..., suffriv i mparav do capi.
ca pur chi te cumpagn nu juorn p nient te może zdradzić.
comm i trudno Allu myśli…
tu cu nu cor jest bardzo duży ... tu comm a nu rre dint a mill Battles
ale ty cumbatt sultant po Ben re figl…
a następnie 30 marca all 81 na ferit dint o cor chill frat ca perdiv.
lub dulur, a tym bardziej Fort, chociaż ma już osiemnaście lat, a może Chiu…
minorann jesteś czternasty.
port na cullan mpiett cu na fot e o sang TUI
nun m scord mai e parol ca dicist chella sera co doj lacreme int Al uocchie…
AGG pierdut i truvat. s sul p n'attim tu guard a mme…
i ij cu tutt szanować ca Port stu nomm nun vuless zatrudnia…
nun t scurd mai nu urodziny…
pur mort o frat tuoie o feel important…
jest to piosenka capit ca tutti chest Parol poświęcona Tobie…
i ile gent ca ven cu Mill problem i nuj amma pomaga.
tu arap semp na port l stienn na man senzc
wiesz o dickerze. - zapytał Puck.
comm nun c'amm ncuntrat
poślubiłeś swoją córkę ser d ' estat i a forz tu me vulutu ca ij cantav p tte
ale potem 30 marca all 81 na rana dint o cor chill frat ca perdiv
albo dulur, a tym bardziej Fort, choć już wiadomo, że osiemnasty, a może Chiu…
minorenn tu czternasty port na cullan mpiett cu na fot e o sang TUI
nun m scord mai e parol ca dicist chella sera co doj lacreme ind a l'uocchie.
l'AGG perdut e truvat s sul p n'attim tu guard a mme
e i cu tutt rispett ca port stu nomm nun vuless assumiglia.
nun t scuord mai nu compleann…
pur mort o frat tuoi o fais entere important
sta canzon le capit ca tutt chest Parol song dedicat a tte…