Gianni Vezzosi — Troppo Ignorante tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Troppo Ignorante", wykonawca: Gianni Vezzosi.
Tekst piosenki
Fino ajere me chiammav ammor
fin ajere m teniv a man
fin ajere sul a me parlav d’ammor
Fino ajere me vuliv ben
fino ajere ir assai gelos
fin ajere me teniv chius in do cor
Pe quanta forz e orgoglij si riuscit a t fa nata storij
senza ce penza
quann ij pensav ca vuliv ben solament a me
Comm a nu scem ij t’aggij credut
e te mettev rind a tutt e suonn mij
e t’aggij rat semb o prim post
ir a padron e chesta vita mia
Che delusione ca p me si stat
er cecat e tropp nnammurat
cor cattiv
Nun è pruvat mai nu sentiment
pur rind o liett quann stiv annur
fingevi un brivido
Ij te credev quann me parlav
quann ricev a te voglij nu figlij
nun er over
Tu convincente ed io troppo ignorante
mi trasportavi dentro un falso mondo
addo ce stev sul tant u mal a m aspettá
Nun ir tropp importante
ij nun valev nient
Nun er mai stat ammor
sta storij cu me
Fin ajere a port stev apert
or chius e tu cu tutt a forz
Fin ajere ij nun stev sul in do liett
Cu quanta forz e orgoglij si riuscit a t fa nata storij rind a vita toj
tu ca giurav ca vuliv ben solament a me
Comm a nu scem ij t’aggij credut
e t mettev rind a tutt e suonn mij
E t’aggij rat semb o prim post
(Parlato)
Tu tu ir a padron e chesta vita mij
Che delusione ca p me si stat
er cecat e tropp nnammurat
cor cattiv
Nun e pruvat mai nu sentiment
pur in do liett quann stiv annur
fiiingeviii un brivido
Ij te credev quann me parlav
quann dicev a te voglij nu figlij
nun eeerr oooveeer
Tu convincente ed io troppo ignorante
mi trasportavi dentro un falso mondo
addo ce stev sul tant u mal a m’aspettáááá
Nun iiir trooop importanteeee
ij nun valeeevooo nieeenteee
nun è mai stat mai ammor
sta storij cu me
Ij te credev quann me parlav
quann dicev a te voglij nu figlij
nun er ooveeerr
Tu convincente ed io troppo ignorante
mi trasportavi dentro un falso mondo
addo ce stev sul tant u mal a m’aspettáááá
Nun ir tropp importanteeee
ij nun valev nieent
nun er mai stat maij ammor
staaa stooorijj cuu meeee
Fine
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dopóki nie nazwali mnie ammore.
fin ajere m teniv a man
fin ajere sul a me parlav d'ammor
Przed ajere mnie vuliv dobrze
do 1999 r.
fin ajere me teniv chius in do cor
Ne quanta forz i dumny można t FA nata storij
bez ke Penza
quann ij pensav ca vuliv ben solament a me
Comm a nu scem ij t'aggij credut
i Tae-Tae-Tae-Tae-Tae-Tae-Tae-Tae-Tae ...
i T ' aggij rat semb lub prim post
IR w mistrz i honor moje życie
Co za rozczarowanie ca P me si stat
Er tsekat i zbyt wiele nnammurat
Kor cattiv
Nun jest pruvat mai nu sentiment
pur rind o liett quann Stiv annur
udawałeś drżenie.
Ij te credev quann me parlav
kiedy cię dostanę, będę twoim synem.
zakonnica
Jesteś przekonujący, a ja jestem zbyt nieświadomy.
zabrałeś mnie do fałszywego świata.
addo ce stev sul tant u mal A M czekać
Zakonnica ironiczna
ij nun valev nient
Nun er mai stat ammor
to storij cu me
W Port stevert
or chius e tu cu tutt a forz
Fin ajere ij nun stev sul in do liett
Cu quanta forz e fierdj si succit t fa nata storij rind a vita toj
tu ca giurav ca vuliv ben solament a me
Comm a nu scem ij t'aggij credut
I m.
I T ' aggij rat semb lub prim post
(Konwersacyjny)
Tu tu ir a padron e chesta vita mij
Co za rozczarowanie ca P me si stat
Er tsekat i zbyt wiele nnammurat
Kor cattiv
Nun i pruvat mai nu sentiment
pur in do liett quann stiv annur
fiiingeviii dreszczyk
Ij te credev quann me parlav
kiedy ci powiedziałem, chcę, żebyś był moim synem.
nun eeerr oooveeer
Jesteś przekonujący, a ja jestem zbyt nieświadomy.
zabrałeś mnie do fałszywego świata.
addo ce stev sul tant u mal a m ' oczekiwanaaaa
Nun iiir troooop importanteeee
ij nun valeeevooo nieeenteee
nun jest mai Stat mai ammor
to storij cu me
Ij te credev quann me parlav
kiedy ci powiedziałem, chcę, żebyś był moim synem.
nun er ooveeerr
Jesteś przekonujący, a ja jestem zbyt nieświadomy.
zabrałeś mnie do fałszywego świata.
addo ce stev sul tant u mal a m ' oczekiwanaaaa
Teraz ir tropp importanteeee
ij teraz valev nieent
teraz jest Stat maja maij ammor
staaa stooorijj cuu meeee
Fine