Giant Squid — La Brea Tar Pits (Pseudomonas Putida) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Brea Tar Pits (Pseudomonas Putida)", wykonawca: Giant Squid.
Tekst piosenki
I awaken from what can hardly be called sleep
Starving as if I had two stomachs to feed
An ebb and tide of images in my mind of the two of you
Keeps my gut painfully empty
The tar boils and churns
The tar boils and churns
I carve out and deny these infections on my soul
And watch as they spawn a life of their own
Leaving snail trails of scars over what little of me is still pure
As they crawl towards where
The tar boils and churns
The tar boils and churns
Aborted parts of my psyche are all found nourishing themselves at these pits
Bubbling forth from the recesses of my mind
Where all I am slowly falls in Abominations of my being incessantly teething
The tar boils and churns
The tar boils and churns
Tłumaczenie tekstu piosenki
Budzę się z czegoś, co trudno nazwać snem.
Umieram z głodu, jakbym miał dwa żołądki do wykarmienia.
Przypływ i przypływ obrazów w moich myślach o Was dwojgu
Sprawia, że moje wnętrzności są boleśnie puste.
Smoła gotuje się i urabia
Smoła gotuje się i urabia
I carve out and deny these infects on my soul
I patrzeć, jak rodzą własne życie.
Zostawiając ślimakowe ślady blizn nad tym, co małe we mnie jest wciąż czyste.
Gdy pełzają w kierunku, gdzie
Smoła gotuje się i urabia
Smoła gotuje się i urabia
Przerwane części mojej psychiki znajdują pożywienie w tych jamach.
Bulgocząc z zakamarków mojego umysłu
Gdzie wszystko, czym jestem, powoli upada w obrzydliwościach mojego nieustannego ząbkowania
Smoła gotuje się i urabia
Smoła gotuje się i urabia