Giant Squid — Monster in the Creek tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Monster in the Creek", wykonawca: Giant Squid.
Tekst piosenki
Old sea captain warned us today
When the lord surely looked the other way
Something in the stream outside of town
Reached up and dragged my poor child down
Has the devil caused this hellish heat
To lure our children down to the creek
Eleven miles from the nearest waves
What manner of beast has swam in from the bay
Young man dive in with hopes to free
My boy’s body from the jaws of the thing
At the deepest part of the swimming hole
Refuses to give back the life it stole
Has the devil caused this hellish heat
To lure our children down to the creek
Eleven miles from the nearest waves
What manner of beast has swam in from the bay
Bring your guns and dynamite
The monster in the creek dies tonight
Fire at whatever moves within the muddy waters of Matawan
Life fuses tossed deep
We’ll blow the demon right out of the stream
Has the devil caused this hellish heat
To lure our children down to the creek
Eleven miles from the nearest waves
What manner of beast has swam in from the bay
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stary kapitan ostrzegł nas dzisiaj.
Kiedy Pan z pewnością spojrzał w inną stronę
Coś w strumieniu poza miastem
Sięgnąłem i zaciągnąłem moje biedne dziecko w dół.
Czy diabeł spowodował ten piekielny upał?
By zwabić nasze dzieci do strumienia.
/ Align = "left" /
Co za bestia przypłynęła z zatoki
Młody człowiek nurkuje z nadzieją na wolność
Ciało mojego chłopca ze szczęk tej rzeczy
W najgłębszej części otworu pływającego
Odmawia oddania życia, które skradł.
Czy diabeł spowodował ten piekielny upał?
By zwabić nasze dzieci do strumienia.
/ Align = "left" /
Co za bestia przypłynęła z zatoki
Przynieście broń i dynamit.
The monster in the creek dies tonight
Ogień na cokolwiek porusza się w błotnistych wodach Matawan
Bezpieczniki życia
Wysadzimy demona prosto ze strumienia.
Czy diabeł spowodował ten piekielny upał?
By zwabić nasze dzieci do strumienia.
/ Align = "left" /
Co za bestia przypłynęła z zatoki