Giant Target — Photograph tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Photograph", wykonawca: Giant Target.
Tekst piosenki
I was thinking about a photograph I had taken, I haven’t seen it in years
It was of you and your beautiful smile. I still love you, though it’s been
quite a while
What’s the point of view if you’d just open up your eyes?
Is there something more to life than your own paradise?
Break the mold and save the world. Just take a look outside
I’m not blaming you, but it’s your world too
I remember what you said to me in November right before your plane had to leave
You said, «Darlin', this whole world’s crumblin' down. Children are starving.
That’s why I just can’t stick around.»
What’s the point of view if you’d just open up your eyes?
Is there something more to life than your own paradise?
Break the mold and save the world. Just take a look outside
I’m not blaming you, but it’s your world too
Who do these kids think they are?
They’re bringing down the neighborhood, they…
Take them away, take them far, and make them stay wherever they are
I was reading about this kid in his teens, and he was bleeding right through
his t-shirt and blue jeans, and he was crying, but it wasn’t for him.
His mother was dying, and she just wouldn’t wake up!
What’s the point of view if you’d just open up your eyes?
Is there something more to life than your own paradise?
Break the mold and save the world. Just take a look outside
I’m not blaming you
I’m not blaming you
I’m not blaming you, but it’s your world too
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślałem o zdjęciu, które zrobiłem. nie widziałem go od lat.
To było o Tobie i Twoim pięknym uśmiechu. I still love you, though it ' s been
dość długo.
Jaki jest punkt widzenia, jeśli otworzysz oczy?
Czy w życiu jest coś więcej niż własny raj?
Złamać pleśń i uratować świat. Wyjrzyj Na Zewnątrz.
Nie winię cię, ale to też twój świat.
Pamiętam, co mi powiedziałeś w listopadzie, tuż przed odlotem Twojego samolotu.
Powiedziałaś: "kochanie, cały świat się rozpada. Dzieci głodują.
Dlatego nie mogę tu zostać.»
Jaki jest punkt widzenia, jeśli otworzysz oczy?
Czy w życiu jest coś więcej niż własny raj?
Złamać pleśń i uratować świat. Wyjrzyj Na Zewnątrz.
Nie winię cię, ale to też twój świat.
Za kogo te dzieciaki się uważają?
Niszczą okolicę.…
Zabrać ich, zabrać daleko, i sprawić, by zostali gdziekolwiek są
Czytałam o tym dzieciaku, gdy był nastolatkiem, i wykrwawiał się na wylot.
jego t-shirt i niebieskie dżinsy, i płakał, ale to nie było dla niego.
Jego matka umierała i nie chciała się obudzić!
Jaki jest punkt widzenia, jeśli otworzysz oczy?
Czy w życiu jest coś więcej niż własny raj?
Złamać pleśń i uratować świat. Wyjrzyj Na Zewnątrz.
Nie winię cię.
Nie winię cię.
Nie winię cię, ale to też twój świat.