Giant — Lay It On The Line tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lay It On The Line", wykonawca: Giant.
Tekst piosenki
When I was just a young boy, I had to work hard 'cause my daddy was gone
My momma said «Son, life is never easy
And if you wanna win then you gotta be strong», I gotta be strong
I heard her say «It ain’t ever black or white
But when it’s time to choose, I know you’ll do what’s right
You gotta stand up and fight»
Give it up — give it up, give it everything you got
Give it all, if you wanna take it to the top
Give it up — give it up, 'cause you know there’ll come a time
When you gotta lay it, lay it, lay it, you gotta lay it on the line
Well I was only fifteen, when I heard that rock 'n' roll sound
(Oh what a sound)
I bought a secondhand six-string, and I played it outta that neon town
I still recall those old words from yesterday, I pick up that old guitar
And every time I play, I can still hear her say
(Instrumental break)
I remember those hard times, I always had to fight just to make it through
Now it’s all behind me, but those old words still ring true
Still ring true now
The more it changes, the more it stays the same
And boy, I’m telling you, if you wanna play the game
The lesson’s still the same
Chorus repeats 2x
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy byłem małym chłopcem, musiałem ciężko pracować, bo mojego taty nie było.
Moja mama powiedziała " Synu, życie nigdy nie jest łatwe
Jeśli chcesz wygrać, musisz być silny.
I heard her say "It ain' t ever black or white
Ale kiedy przyjdzie czas na wybór, wiem, że zrobisz to, co słuszne.
You gotta stand up and fight»
Give it up-give it up, give it everything you got
Give it all, if you wanna take it to the top
Give it up-give it up, 'cause you know there' ll come a time
When you gotta lay it, lay it, lay it, you gotta lay it on the line
Miałem tylko 15 lat, kiedy usłyszałem ten rock ' n ' roll.
(Oh what a sound)
Kupiłem używany sześciostrunowy, i zagrałem go w tym neonowym mieście.
Wciąż pamiętam te stare słowa z wczoraj.
I za każdym razem, gdy gram, wciąż słyszę jak mówi
(Instrumental break)
Pamiętam te ciężkie czasy, zawsze musiałem walczyć, żeby przetrwać.
Teraz to już za mną, ale te stare słowa wciąż brzmią prawdziwie.
/ Align = "left" /
Im bardziej się zmienia, tym bardziej pozostaje taki sam.
I chłopcze, mówię ci, jeśli chcesz grać w grę
Lekcja jest wciąż ta sama.
Refren powtarza 2x