Gibi — Fatti Forza! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fatti Forza!", wykonawca: Gibi.
Tekst piosenki
Scrivo un testo se può definirsi tale
Una poesia sentimentale per un amico speciale
Ci vuole forza per affrontare tutti gli imprevisti che la giostra della vita ci
può dare
A volte fa male, delusioni e fatti a cui non ti puoi abituare
Che neanche il tempo può curare
Non puoi dimenticare quello che è successo
Spero solo che tu riesca a credere in te stesso
Per superare questo incubo, questi momenti
Visi tristi e malcontenti tra amici e parenti
Sguardi assenti e volti spenti
È la reazione che accade quando un grande uomo non è più tra i presenti
Ma devi vincerla per forza per andare avanti
Devi provarci ma senza giustificarti
Non puoi controllare tutto ciò che accade
Ma speranze e miracoli non sempre sono cose rare
Fatti forza! Provaci in ogni modo!
Fatti forza! Sappi che non sei solo!
Fatti forza! Sii felice spicca il volo!
Restando il ragazzo di sempre grande e buono!
Cambiare il corso della storia non si può fare
Ci ho già provato molte volte ma ora lascia stare
Non giustifico niente, perché non ne ho le prove
Cerco solo di concentrami sulle cose nuove
Non lascio perdere il passato ce l’ho scritto in faccia
Ma ormai si sa che è passato, tu chiamala vitaccia
Ma non puoi esserne convinto davvero
Cerco solo un domani migliore in questo spero
Purtroppo non sei il primo e non sarai l’ultimo
Ma che tu ti lasci andare io ne dubito
Perché dentro me so che la forza che possiedi
È molto più di quella che credi per tenerti in piedi
E se qualche volta ti sentirai crollare
Ci saremo sempre noi per poterti aiutare
E non è sufficiente il verbo «ringraziare»
Per tutto quello che ogni giorno ci riesci a dare
Fatti forza! Provaci in ogni modo!
Fatti forza! Sappi che non sei solo!
Fatti forza! Sii felice spicca il volo!
Restando il ragazzo di sempre grande e buono!
«…So che in questo momento le parole non servono, ma io te le voglio dire
comunque… Mi basta sapere che tu le stai ascoltando, e sono convinto che…
Le sta ascoltando anche lui… Ciao…»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Piszę tekst, jeśli potrafi się tak nazywać
Sentymentalny wiersz dla specjalnego przyjaciela
To wymaga siły, aby poradzić sobie ze wszystkimi nieprzewidzianymi okolicznościami, że Karuzela życia tam
może dać
Czasami boli, frustracje i fakty, do których nie możesz się przyzwyczaić
Że nawet czas nie może wyleczyć
Nie możesz zapomnieć, co się stało
Mam tylko nadzieję, że możesz uwierzyć w siebie
Aby przezwyciężyć ten koszmar, te chwile
Smutne i niezadowolone twarze między przyjaciółmi i rodziną
Brakujące spojrzenia i wymarłe twarze
Jest to reakcja, która ma miejsce, gdy wielki człowiek nie jest już obecny
Ale musisz ją pokonać, aby iść do przodu
Musisz spróbować, ale bez wymówek
Nie możesz kontrolować wszystkiego, co się dzieje
Ale nadzieje i cuda nie zawsze są rzadkie
Dalej! Spróbuj za wszelką cenę!
Dalej! Wiedz, że nie jesteś sam!
Dalej! Bądź szczęśliwy, leć!
Pozostając zawsze dużym i dobrym chłopcem!
Nie można zmienić przebiegu historii
Próbowałem już wiele razy, ale teraz zostaw to
Niczego nie usprawiedliwiam, bo nie mam dowodów.
Staram się skupić na nowych rzeczach.
Nie mogę zapomnieć przeszłości, napisałem mu w twarz.
Ale teraz wiesz, że minęło, nazywasz to vitaccia
Ale nie możesz być tego pewien
Szukam lepszego jutra. mam nadzieję.
Niestety, nie jesteś pierwszy i nie będziesz ostatni
Ale co puścisz, wątpię.
Ponieważ we mnie Wiem, że masz moc, którą posiadasz.
To o wiele więcej niż myślisz, aby utrzymać Cię na palcach
A jeśli kiedykolwiek poczujesz, że się rozpadasz
Zawsze będziemy tam, aby ci pomóc
I nie wystarczy czasownik " dziękować»
Za wszystko, co możesz nam dać każdego dnia.
Dalej! Spróbuj za wszelką cenę!
Dalej! Wiedz, że nie jesteś sam!
Dalej! Bądź szczęśliwy, leć!
Pozostając zawsze dużym i dobrym chłopcem!
"...Wiem, że słowa nie są teraz potrzebne, ale chcę ci powiedzieć
w każdym razie, po prostu wiem, że ich słuchasz i jestem przekonany, że…
On też jej słucha ... Cześć.…»