Gibi — Rimango Qui tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rimango Qui", wykonawca: Gibi.
Tekst piosenki
Se scorre saggezza tra le pagine
«rappo» la mia immagine per non farne un’abitudine
Di momenti e attimi speciali troppo vicini per essere rari
Ma troppo belli per starne lontani
I ricordi non li cambi rimangon lì
Come fosse un film composto da vari fotogrammi
Giornate di assurda passione legati a giorni in cui ti senti un coglione
Potrei elencartene un milione
Avere le parole giuste per parlare di fatti e conquiste
E non pensare alle ingiustizie
Sentirsi soli e chiudersi nel proprio scudo
Non mettersi a nudo come se si avesse paura del buio
Senza avercela con qualcuno
Proviamo fame di felicità restando a digiuno
Ridendo e sorridendo a qualunque cosa ci accade
Forse è l’unico metodo che ci può salvare
Rimango qui, chiuso tra i miei limiti
In una società di bugiardi inverosimili
Riconquisterò da zero il mio mondo
I miei pregi i miei difetti io li affronto ora son pronto
Portami lontano dentro ai tuoi sogni
Rimarrò sempre con te chissà ancora per quanti giorni
Ora voglio vivere voglio sorridere
Voglio trovare qualcosa per qui valga la pena vincere!
Cerco di restare fermo non per fare passi falsi
Ma per stare sveglio pensando al meglio
Traggo forza da momenti insoliti nego tutti gli alcolici
Io so che riesco a farlo tu provaci!
Mi sveglio male la mattina
Faccio un salto giù al Selecta ma è vuoto hanno esaurito l’autostima
Si pensa quello che si vuole senza avere le prove
Può far male a noi stessi come ad altre persone
La gente vive per quello che crede
Tu non puoi rubarle i sogni o spegnere le fede
Puoi sperare che qualcosa cambi
Ma molte volte è meglio lasciar correre le cose per non creare altri danni
La consapevolezza può sempre servire
Unita all’esperienza molte volte non ti fa soffrire
Chissà come sarà il domani
Per ora mi lascio sorprendere senza idee e senza piani
Rimango qui, chiuso tra i miei limiti
In una società di bugiardi inverosimili
Riconquisterò da zero il mio mondo
I miei pregi i miei difetti io li affronto ora son pronto
Portami lontano dentro ai tuoi sogni
Rimarrò sempre con te chissà ancora per quanti giorni
Ora voglio vivere voglio sorridere
Voglio trovare qualcosa per qui valga la pena vincere!
Stare bene a volte è un’illusione
Siamo tristi dentro e perdiamo facilmente la concentrazione
Ma io non posso mentire a me stesso
Quindi cerco di tirare avanti sperando in qualche progesso
Mi chiedo spesso se è giusto o sbagliato
Se le cose capitano per caso oppure le vuole il fato
Non so se ora ricomincerei da capo
O se dovessi dimenticare tutto quello che ho passato
Vorrei poter spiegare agli altri quello che provo
La rabbia per chi non capisce che non è un gioco
Mi fanno che «un gioco è bello se dura poco»
Ma quando ormai dura da mesi dimmi tu se è poco!
Se tu fossi qui ma qui non ci sei
Uso il condizionale per parlare ad una «lei»
Che forse è qui vicina che forse è già lontana
Ricordo solo che un tempo mi amava!
Rimango qui, chiuso tra i miei limiti
In una società di bugiardi inverosimili
Riconquisterò da zero il mio mondo
I miei pregi i miei difetti io li affronto ora son pronto
Portami lontano dentro ai tuoi sogni
Rimarrò sempre con te chissà ancora per quanti giorni
Ora voglio vivere voglio sorridere
Voglio trovare qualcosa per qui valga la pena vincere!
Resto qui confrontato con i miei problemi
Cercando soluzioni alternative a questi schemi
Che vivo quotidianamente e che mi si presentano
Sperando che un giorno non troppo lontano si spengano
Spero che grazie a quello che ho fatto quello che ho dato
Anche in un domani verrò ricordato
Circondato da pensieri che si mischiano coi sogni
Mi farò valere ancora tanti giorni!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli mądrość płynie między stronami
"Rapp" jest moim obrazem, aby nie uczynić go nawykiem
Szczególnych chwil i chwil, które są zbyt blisko, aby były rzadkie
Ale są zbyt piękne, aby trzymać się z dala od nich
Wspomnienia ich nie zmieniają.
Jak film składający się z kilku klatek
Dni absurdalnej pasji związane z dniami, w których czujesz się szarpnięty
Mógłbym wymienić milion
Istnieją właściwe słowa, aby mówić o faktach i osiągnięciach
I nie myśl o niesprawiedliwości
Czuć się samotnym i zamknąć się we własnej tarczy
Nie rozbieraj się tak, jakbyś bał się ciemności
Nie mając zła na kogoś
Odczuwamy głód szczęścia, pozostając głodnym
Śmiejąc się i uśmiechając do wszystkiego, co się z nami dzieje
Być może jest to jedyna metoda, która może nas uratować
Zostaję tutaj, zamknięty w moich granicach
W społeczeństwie wymyślonych kłamców
Odbuduję swój świat od podstaw.
Moje zalety moje wady mam do czynienia z nimi teraz jestem gotowy
Zabierz mnie daleko w swoje marzenia
Zawsze będę z tobą, kto wie, ile dni
Teraz chcę żyć Chcę się uśmiechać
Chcę znaleźć coś, co będzie warte zwycięstwa!
Staram się pozostać na miejscu, aby nie robić niedopatrzeń
Ale aby nie zasnąć, myśląc o najlepszym
Czerpię siłę z niezwykłych chwil.
Wiem, że mogę to zrobić.
Nie budzę się rano.
Skaczę na Selecta, ale to jest puste wyczerpały poczucie własnej wartości
Myślisz, że chcesz, nie mając dowodów
To może nam zaszkodzić, tak jak innym ludziom
Ludzie żyją dla tego, w co wierzą
Nie możesz ukraść jej marzeń ani wyłączyć wiary.
Możesz mieć nadzieję, że coś się zmieni
Ale wiele razy lepiej jest pozwolić, aby rzeczy działały, aby nie powodować więcej szkód
Uważność zawsze może służyć
W połączeniu z doświadczeniem wiele razy nie sprawia, że cierpisz
Kto wie, jak będzie jutro
W tym momencie pozwalam sobie być zaskoczonym bez pomysłów i planów
Zostaję tutaj, zamknięty w moich granicach
W społeczeństwie wymyślonych kłamców
Odbuduję swój świat od podstaw.
Moje zalety moje wady mam do czynienia z nimi teraz jestem gotowy
Zabierz mnie daleko w swoje marzenia
Zawsze będę z tobą, kto wie, ile dni
Teraz chcę żyć Chcę się uśmiechać
Chcę znaleźć coś, co będzie warte zwycięstwa!
Bycie zdrowym jest czasami iluzją
Jesteśmy smutni w środku i łatwo tracimy koncentrację
Ale nie mogę okłamywać siebie.
Więc staram się iść naprzód, mając nadzieję na jakąś prognozę
Często zastanawiam się, czy to dobrze, czy źle
Jeśli coś się dzieje przypadkowo lub los chce je
Nie wiem, czy zacznę od nowa
Lub, jeśli muszę zapomnieć o wszystkim, przez co przeszedłem
Chciałbym wyjaśnić innym, co czuję
Złość na tych, którzy nie rozumieją, że to nie jest gra
Podoba mi się, że " gra jest dobra, jeśli trwa trochę»
Ale kiedy to trwa już kilka miesięcy, powiedz mi, czy to nie wystarczy!
Gdybyś tu był, ale cię tu nie ma
Używam warunkowego słowa, aby mówić do " ona»
Że może jest w pobliżu, że może jest już daleko
Pamiętam tylko, że kiedyś mnie kochał!
Zostaję tutaj, zamknięty w moich granicach
W społeczeństwie wymyślonych kłamców
Odbuduję swój świat od podstaw.
Moje zalety moje wady mam do czynienia z nimi teraz jestem gotowy
Zabierz mnie daleko w swoje marzenia
Zawsze będę z tobą, kto wie, ile dni
Teraz chcę żyć Chcę się uśmiechać
Chcę znaleźć coś, co będzie warte zwycięstwa!
Zostaję tutaj w porównaniu z moimi problemami
Znajdowanie obejść dla tych schematów
Że żyję każdego dnia i że pojawiają się do mnie
Mając nadzieję, że pewnego dnia nie za daleko zgasną
Mam nadzieję, że dzięki temu, że zrobiłem to, co dałem
Nawet jutro będę pamiętać
Otoczony myślami, które mieszają się z marzeniami
Wytrzymam jeszcze tyle dni!